Nobody

Ninguém

Nobody

LYRE, babyLYRE, baby

Bobagem, primeiro eu comprei, depois devolviNonsense, first I bought it, then returned it
Seu beijo me disse tudo que eu precisava saberYour kiss told me all I need to know
Você gostaria que eu deixasse você ir mais longeYou wish I would let you take it further
Como se eu fosse levar você pra casaAs if I would ever take you home

Você pode comprar a mesa, servir champanhe por toda parteYou can buy the table, pour the champagne all around
Fingir que não tá aqui se esforçando demaisPretend that you're not here overcompensating
Exibir todas as suas etiquetas, mas você ainda parece um palhaçoShow off all your labels but you still look like a clown
Quando diz pra todo mundo que é o melhorWhen you tell everyone you're the greatest

Mas isso é um não, oh-oh-oh-ohBut that's a no, oh-oh-oh-oh
Vou te contar algo que você não sabe, oh-oh-oh-ohI'll tell you something you don't know, oh-oh-oh-oh
Você acha que vai acabar com alguém na sua camaYou think you'll end up with somebody in your bed
Mas tudo que você vai conseguir é um não, oh-oh-oh-ohBut all you're gonna get is no, oh-oh-oh-oh

Oh não, não, você não vai conseguir ninguém, ninguém, ninguém, nãoOh no, no you won't get nobody, body, body, no
Não, não, não, você não vai conseguir ninguém, ninguém, ninguém, nãoNo, no, no you won't get nobody, body, body, no
Você acha que vai acabar com alguém na sua camaYou think you'll end up with somebody in your bed
Mas tudo que você vai conseguir é um não, oh-oh-oh-ohBut all you're gonna get is no, oh-oh-oh-oh
Oh, não, não, você não vai conseguir ninguémOh, no, no, you won't get nobody

Seus olhos gostam de me seguir quando estou dançandoYour eyes like to follow when I'm dancing
Beleza, continue olhando, faça o que quiserAlright, keep on looking all you wish
Mas eu não acredito em segundas chancesBut I don't believe in second chances
Dessa vez o que você vê é tudo que você vai terThis time what you see is all you get

Você pode flertar com outras garotas, mas elas também percebemYou can flirt with other girls, but they all see it too
É, tá claro que você tá aqui se esforçando demaisYeah, it's clear you're out here overcompensating
Exiba seu relógio de ouro, mas você ainda parece um idiotaFlash around your gold watch, but you still look like a fool
Quando diz pra todo mundo que é o melhorWhen you tell everyone you're the greatest

Mas isso é um não, oh-oh-oh-oh (não, não)But that's a no, oh-oh-oh-oh (no, no)
Vou te contar algo que você não sabe, oh-oh-oh-ohI'll tell you something you don't know, oh-oh-oh-oh
Você acha que vai acabar com alguém na sua camaYou think you'll end up with somebody in your bed
Mas tudo que você vai conseguir é um não, oh-oh-oh-ohBut all you're gonna get is no, oh-oh-oh-oh

Oh, não, não, você não vai conseguir ninguém, ninguém, ninguém, nãoOh, no, no you won't get nobody, body, body, no
Não, não, não, você não vai conseguir ninguém, ninguém, ninguém, nãoNo, no, no you won't get nobody, body, body, no
Você acha que vai acabar com alguém na sua camaYou think you'll end up with somebody in your bed
Mas tudo que você vai conseguir é um não, oh-oh-oh-ohBut all you're gonna get is no, oh-oh-oh-oh
Oh, não, não, você não vai conseguir ninguémOh, no, no, you won't get nobody

Não vou deixar você pegar nada desse corpoWon't let you get none of this body
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na