Scars Of Crusade

Cicatrizes da Cruzada

Scars Of Crusade

Eu estava sozinho e eu tinha ido embora
I was alone and i was gone
Em uma cruzada
On a crusade
Contra a lei, o poder sobre
Against the law, the power on
Nas planícies distantes
On the distant plains
E agora ele é feito, os inimigos se afogou
And now it's done, enemies drowned
Nada permanece
Nothing remains
Esse grito mulheres e crianças sofrem
That women cry and children suffer
É assim tão mau?
Is it so wicked?

Uma manhã eu estava acordando
One morning i was awaking
Quando o rei sacode as mãos
When the king shakes the hands
O campo de batalha de sangue, de cadáveres
The battlefield, blood of cadavers
Isso não é digno de orações
This is not worthy of prayers
É a perspectiva de um imenso império?
Is it the perspective of a huge empire?

Minha casa coloca por trás em um campo queima
My home lays behind in a burning field
Porque, finalmente, eu sou um alvo muito
Cause, finally i'm a target too
Minha casa coloca atrás de mim em um campo de poeira
My home lays behind me in a field of dust
Sem oração, o pensamento qualquer que eu possa confiar
Without any prayer, any thought that i can entrust

Eu sou apenas uma estrela de tiro
I'm just a shooting star
Quem chorou lágrimas brilhantes em pó
Who cried powdered shiny tears
Feita de amor e confiança
Made of love and trust
Em um desejo orgulhoso
In a proud lust

Eu me lembro quando eu era criança
I remember when i was child
Tenho uma menina no meu peito
I hold a girl on my breast
E este dia na igreja, nos beijamos
And this day in the church, we kissed
Para uma hora de duração
For a long hour
Esta é a desfocagem e distante
This is blur and distant
Em meu pobre coração de soldado
In my poor heart of soldier

Minha casa coloca por trás em um campo queima
My home lays behind in a burning field
Porque, finalmente, eu sou um alvo muito
Cause, finally i'm a target too
Minha casa coloca atrás de mim em um campo de ferrugem
My home lays behind me in a field of rust
Sem qualquer página do meu diário, que hoje voltou ao pó
Without any page of my diary, that today turned to dust

Eu sou apenas uma estrela de tiro
I'm just a shooting star
Quem chora lágrimas brilhantes em pó
Who cries powdered shiny tears
Feita de amor e confiança
Made of love and trust
Na minha luxúria orgulho
In my proud lust