You're Giving Me

Você Está Me Devolvendo

You're Giving Me

Teus, a mais radiante e esbelta LuaYours, the sunniest slender Moon
Que me devolveu a chama da invejaWho gave me back the flame of envy
Planando sobre a extensão das minhas noitesSoaring over the length of my nights
O brilho pálido dos sonhos ascendentesThe pale glow of ascending dreams

Na tua candura herdada das floresIn your candor inherited from the corollas
Teus gestos imitam uma farandoleYour gestures mimic a farandole
O desdobrar das grandes asas de um pássaroThe unfolding of the large bird's wings
Que até a solitária Titania admiraThat even the lonely Titania looks up

Em samambaias e arbustos misteriososIn ferns and mysterious bushes
Eu ouço tua voz, confiando nos céusI hear your voice, trusting the heavens

Segredo que sempre foi guardadoSecret once always kept
Que os homens não conseguem imaginarThat men cannot imagine
E na órbita infinita que gira, prolongando a noiteAnd in the infinite orbit that whirls around, prolonging the night
Teu corpo brilha e evaporaYour skin sparkles and evaporates
No firmamento dos dias que nascem e depois se coloramIn the firmament of the days that are born and then colored

Me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaGiving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, por favor, meu bemOh, please you baby
Você está me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me

Você está me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Você está me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me

Em samambaias e arbustos misteriososIn ferns and mysterious bushes
Eu ouço tua voz, confiando nos céusI hear your voice, trusting the heavens

Você está me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, por favor, meu bemOh, please you baby
Você está me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, por favor, meu bem, oh, por favor, meu bemOh, please you baby, oh, please you baby
Você está me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
De mim, de mim, oh, por favor, meu bemFrom me, from me, oh, please you baby
Você está me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, por favor, meu bemOh, please you baby
Você está me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, por favor, meu bemOh, please you baby
Você está me dando, me devolvendo à vida que me foi tiradaYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, por favor, meu bemOh, please you baby