Old

Velho

Old

A ideia de envelhecerThe idea of growing old
Está na sua cabeçaIs in your head
Você imagina em sua menteYou picture in your mind
Um homem velho, com a pele murchaA skin, withered old man

Você faria qualquer coisaYou would do anything
Só pra continuar jovemJust to stay young
Cirurgias plásticas são só para os ricosPlastic surgeries are only for the rich
Mas podem ser feitas em casaBut they can be done at home

Seu medo de envelhecerYour fear of ageing
Cresce cada vez maisGrows more and more
Você corta o que acha que são rugasYou cut what you think are wrinkles
Do seu rostoOff your face

Rosto meio cortadoHalf cut off face
Só restam vestígios do que eram pálpebrasOnly remains of what used to be eyelids
Você não consegue controlar essa insanidadeYou can't control this insanity
Usa sua faca constantementeConstantly use your knife

O tempo passa e você tem medo de envelhecerTime passes by and you are afraid to grow old
A loucura da faca toma contaMadness of the knife takes control
Porque você ainda está envelhecendoCause you're still growing old
Carnificina de uma vida humana foi em vãoCarnage of a human life was for nothing
Porque você está envelhecendoCause you're growing old

Quando você morrer, vai se livrar desse problemaWhen you're dead will you be rid of this problem
Ou vai continuar envelhecendo?Or will you again be growing old
Causado pela perda de sangue, você é enterrado em um caixãoCaused be loss of blood you're buried in a casket
Amigos e parentes não te reconhecem no seuFriends and relatives don't recognise you at your
FuneralFuneral
O tempo passa……….Time passes by……….