Arratsalde honetan

This Evening

Arratsalde honetan

We're waiting this eveningItxaroten ari gera arratsalde honetan
To show something in front of these folksZerbait aukeztekotan jende honen aurrean
A new song to get out of hereHemendik ateratzeko kanta berri baten bat
So you won't get bored this eveningZuek ez aspertzeko arratsalde honetan
In this, this, this-e-e-enHonetan, honetan, honeta-a-an

With a few chords on this old guitarLaupabost akorde jota kitar zahar honekin
We don't have anything else but a tune to dance toDantzatzako doinua ez dugu besterik
A duo sweating it out in the crowdBi laguneko koadrila izerdi patsetan
That'll be enough for this eveningNahiko izango dira arratsalde honetan
In this, this, this-e-e-enHonetan, honetan, honet-a-an

My heart's pounding, losing moneyTaupadetan dut bihotza dirua galtzetan
I've got the urge to dance in my veinsDantza egiteko gogoa daramat zainetan
Following the strumming of this guitarKitar binbolin doinuak jarraituz badaukat
The theme is to have fun this eveningDibertitzako gaia arratsalde honetan
In this, this, this-e-e-enHonetan, honetan, honet-a-an