Against The Dying Of The Light

Contra a morte da luz

Against The Dying Of The Light

Censurado em destino inescapávelCensured into inescapable fate
Eis que os justos cumprimentam os anos enquanto eles queimamBehold the righteous greet the years as they burn

Agarrando-se à noite sem estrelasClinging upon the starless night
Cego eu estava, mas agora eu posso ver a luzBlind I was but now I can see the light

Frágil é a minha força que esmaga a minha menteFrail is my strength though crushing my mind
A hora do colapso, uma intenção soturna confinadaThe hour of collapse, a sullen intent confined

Sem Medo novamente eu me jogoFearless again I throw myself
No abismo que se esconde dentro da minha cabeçaInto the Abyss that lurks inside my head

Coroa do aprendizado, jogada foraLearning's crown, thrown away
Anseie a fonte de chama interminávelYearn the fount of unending flame

Página de sabedoria da vida de lágrimaTear Life's Wisdom Page
Cheio de raivaFilled with rage

Não se encontre perdidoDon't find yourself astray
No final do diaAt the close of day

Não vá gentil nessa boa noiteDo not go gentle into that good night
A velhice deve queimar e rave no final do diaOld age should burn and rave at close of day
Raiva, raiva contra a morte da luzRage, rage against the dying of the light

Coroa do aprendizado, jogada foraLearning's crown, thrown away
Anseie a fonte de chama interminávelYearn the fount of unending flame

Página de sabedoria da vida de lágrimaTear Life's Wisdom Page
Cheio de raivaFilled with rage

Não se encontre perdidoDon't find yourself astray
No final do diaAt the close of day