A Reminiscence

A Reminiscence

A Reminiscence

Sim, estás ido! E nunca maisYes, thou art gone! And never more
Teu sorriso radiante que me alegrarThy sunny smile shall gladden me
Mas eu posso passar a porta da igreja velhaBut I may pass the old church door
E andar no chão que te cobreAnd pace the floor that covers thee

No entanto, embora eu não possa ver-te maisYet, though I cannot see thee more
'Tis ainda um conforto de ter visto'Tis still a comfort to have seen
E, embora a tua vida transitória é o'erAnd though thy transient life is o'er
'Tis doce pensar que foste'Tis sweet to think that thou hast been

Pode estar sobre o frio de pedra e húmidoMay stand upon the cold, damp stone
E pensar que, congelado, fica abaixoAnd think that, frozen, lies below
O coração mais leve que conheciThe lightest heart that I have known
O mais gentil que jamais saberáThe kindest I shall ever know

Para pensar uma alma tão perto divinaTo think a soul so near divine
Dentro de uma forma tão anjo justoWithin a form so angel fair
United a um coração como o teuUnited to a heart like thine
Alegrou uma vez nossa humilde esferaHas gladdened once our humble sphere