A January Embrace

Um Abraço de Janeiro

A January Embrace

O inverno mostra sua face cruelThe winter shows its crulesome face
Em uma brisa fria do norteIn a cold northern breeze
Minha mão treme como uma folha de outonoMy hand shivers like an autumn leaf
Deslizando para o chãoSailing to the ground
Através da névoa, uma mulher apareceThrough the mist a woman appears
Como tirada de um conto de fadas sombrioAs taken from a dark fairytale
Ela se aproxima de mimShe wander towards me
Com um sorriso morto no rostoWith a dead smile on her face

A mais sombria de todas as belezasThe darkest of all beauty
Apareceu bem diante de mimHas appeared right before me
Com uma voz angelicalWith an angelic voice
Ela me pede para segui-laShe asks me to follow her down

Nós morremos juntosWe die together
Em um campo de depravaçãoIn a field of depravity
Um suspiro terno e sem vidaA tender lifeless sigh
Cai da minha amadaFalls from my beloved one

Isso não era pra serThis was not ment to be
A agonia é o único alívioAgony is the only release
Eu nem vou lutarI will not even fight
Para ficar neste mundoTo stay in this world

Então, por favor, pegue minha mãoSo please take my hand
Nós vamos deixar este mundo juntosWe will leave this world together
Em um abraço calorosoIn a heartful embrace
Nos despedimos...We bid farewell...