The Happy Couple

O Casal Feliz

The Happy Couple

Ela é a capital dele.She is his capitol.
Ele é a aposta dela.He is her stake.
O que eles têm é um laço,Theirs is a bond,
Nada pode quebrar.Nothing can break.
Eles são inseparáveis.They are inseparable.
Eu tô com inveja.I'm envious.
Mas isso não pode ser,But this cant be it,
O que chamam de sucesso.What they call success.

Deve ser maravilhosoIt must be wonderful
Ser tão miserável.To be so miserable.

Esses são os elementos,These are the elements,
Inércia e medo.Inertia and fear.
Que os uniu,That drove them together,
E acabaram aqui.And they wound up here.
Ninguém ofereceu a elesNobody offered them
Uma ideia melhor,A better idea,
Uma desculpa decente,A decent excuse,
Uma saída daqui.A ride out of here.

Deve ser maravilhosoIt must be wonderful
Ser tão miserável.To be so miserable.

Braços sempre buscando,Arms always reaching for,
Algo pra segurar.Something to hold.
Quando você perde um membroWhen you lose a limb
Ainda sente, me disseram.You still feel I'm told.
Por anos a fio, pode-se ser enganadoFor years ever after can be deceived
Acreditando, acreditando no que não pode ser acreditado.Into believing into believing what can't be believed.
Deve ser maravilhoso.It must be wonderful.