When You Cared

Quando Você Se Importava

When You Cared

Meio vestido na tarde.Half-dressed in the afternoon.
Me arrumo em um quarto vazio.I dress in an empty room.
Mas o clima vai esquentar.But the airs gonna fume.
Então você começa a gritar de novo.So you start to shout again.
Você tem pensado em todas as suas falas de novo.You've been thinking all your lines again.
Você tem saído escondido de novo.You've been sneakin outside again.
Antes havia algo ali.There used to be something there.
Quando você se importava.When you used to care.
Quando você se importava, oh, você não pode, mas deve, e você paga com um teste à bala.When you cared, o you can't but you must and your paid with one test to the gun.
Você não poderia se importar menos, você se importa demais.You couldn't care less, you care too much.
Você só falava em absolutos.You only spoke in an absolute.
Sem aceitar um substituto.Not exceptin a substitute.
Agora você pega o que pode conseguir.Now you take what you can get.
Não pode levar o que pode se arrepender.Can't take what you might regret.
Você nunca teve simpatia.You never had no sympathy.
Por ninguém que discordasse.For anyone that disagreed.
Você foi corajoso o suficiente para ousar.You were brave enough to dare.
Quando você se importava.When you used to care.
Quando você se importava, oh, você não pode, mas deve, e você paga com um teste à bala.When you cared, o you can't but you must and your paid with one test to the gun.
Você não poderia se importar menos, você se importa demais.You couldnt care less, you care too much.
Eles voltaram rápido pra você?Did they speed back towards you?
Todas as mentiras eram verdadeiras pra você.All the lies were true to you.
Você era tão ingênuo que ficou olhando.You were so naive you stared.
Contando o quanto você se importava.On a count of just how much you cared.
Você está cansado de ouvir isso?Are you sick of hearing this?
Está cansado de sentir isso?Are you tired of feeling it?
Está cansado de sentir constantemente o melhor?Are you sick of constantly feeling the best?
Quando você, quando você, quando você se importava.When you, when you, when you cared.