Mourir Pour une Princesse

Morrer por uma Princesa

Mourir Pour une Princesse

o sol acabou de nascerle soleil vient de se lever
inundando o grande valeinondant la grande vallée
sobre nossas armaduras uma orvalho frescosur nos armures une rosée fraiche
se pousous'est posée

é hoje que no reinoc'est aujourd'hui que dans le royaume
estão reunidos os pretendentessont réunis les prétendants

mais de 10.000 bravos guerreirosplus de 10.000 braves guerriers
neste dia abençoado vão se enfrentarce jour béni vont s'affronter
para ganhar o coração de uma princesapour gagner le coeur d'une princesse
de uma fadad'une fée

o sobrevivente dessa batalhale survivant de cette bataille
verá mudar seu destinoverra changer son destin
além da honra de uma glória sem medalhaoutre l'honneur d'une gloire sans médaille
da princesa ele terá a mãode la princesse il aura la main

mesmomême
mesmo se eu tiver que morrermême si je dois en mourir
morreren mourir
mesmomême
mesmo se eu tiver que me destruirmême si je dois me détruire
e mesmo assimet combien même
mesmo se para seduzi-lamême si pour la séduire
seduzi-lala séduire
mesmomême
mesmo se eu tiver que morrermême si je dois mourir

ela tem o rosto de um anjoelle a le visage d'un ange
por onde passa os homens se rendemsur son passage les hommes se rangent
e ela tem um corpo que te deixa loucoelle a un corps à vous rendre fou

o sol desapareceu do valele soleil disparu de la vallée
o silêncio reina agorale silence règne maintenant
entre 10.000, restarão dois guerreirossur 10.000 nous resteront deux guerriers
apenas um de nósun seul d'entre nous
sairá vencedorsera gagnant

mesmomême
mesmo se eu tiver que morrermême si je dois en mourir
morreren mourir
mesmomême
mesmo se eu tiver que me destruirmême si je dois me détruire
e mesmo assimet combien même
mesmo se para seduzi-lamême si pour la séduire
seduzi-lala séduire
mesmomême
mesmo se eu tiver que morrermême si je dois mourir

ela tem um corpo que te deixa loucoelle a un corps à vous rendre fou
por ela eu daria tudopour elle je donnerai tout

mesmomême
mesmo se eu tiver que morrermême si je dois en mourir
morreren mourir
mesmomême
mesmo se eu tiver que me destruirmême si je dois me détruire
e mesmo assimet combien même
mesmo se para seduzi-lamême si pour la séduire
seduzi-lala séduire
mesmomême
mesmo se eu tiver que morrermême si je dois mourir