Gladiateur

Gladiador

Gladiateur

Para conquistar minha liberdadePour acquérir ma liberté
Eu tenho que lutar e vencerJe dois combattre et gagner
Com capacete de ferro e espada na mãoCasqué de fer munis du glaive
Preciso atacar sem pararIl faut que je frappe sans trêve

Com certeza, sou o mais corajoso dos gladiadoresCertes, je suis le plus brave des gladiateurs
Mas isso não me impede de sentir medo às vezesMais ça ne m'empeche pas souvent d'avoir peur
Hoje eu preciso me superar a todo custoAujourd'hui je dois à tout prix me surpasser
Pois meu destino depende de mimCar de moi dépend ma destinée

Nesta arena enlouquecidaDans cette arène déchaînée

Agora está feitoMaintenant c'est fait
Chega de correntes nos pulsosFinies les chaines aux poignets
Eu venho em busca da minha liberdadeJe viens à toute ma liberté
Liberdade, liberdade, liberdadeLiberté, liberté, liberté