Corazón Rebelde

Coração Rebelde

Corazón Rebelde

Por isso quando todos dizem que sim
Por eso cuando todos digan que si
Eu vou dizendo que não
Yo voy a decir que no
Porque de alguma forma a contradição
Porque de alguna forma la contradicción
É minha maneira de atuar
Es mi manera de actuar
Porque não posso, porque não quero
Porque no puedo porque no quiero
Ser igual aos demais
Ser igual a los demás
Porque eu tenho, porque eu sou
Porque yo tengo, porque yo soy

Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Que quando é provocado
Que cuando lo provocas
Se esconda entre as pessoas
Se esconde entre la gente
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Que ninguém o compreende
Que nadie lo comprende
Que apenas necessita
Que sólo necesita
Um pouco do seu amor
Un poco de tu amor

Por isso é que vou lutar por esse amor
Por eso es que voy pelear este amor
Ainda que nos digam pra não
Aunque nos digan que no
Porque aqui dentro do meu coração
Porque aquí dentro de mi corazón
Algo me diz que sim
Algo me dice que si
Que se você quiser, que se eu tentar
Que si tú quieres que si yo intento
No final haverá resultados.
Al final va resultar
Porque eu tenho, porque eu sou
Porque yo tengo, porque yo soy

Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Que quando é provocado
Que cuando lo provocas
Se esconda entre as pessoas
Se esconde entre la gente
Um coração rebelde,
Un corazón rebelde
Que ninguém o compreende
Que nadie lo comprende
Que apenas necessita
Que sólo necesita
Um pouco do seu amor
Un poco de tu amor

E se você não quiser então será tudo em vão
Y si no quieres será todo en vano
E se eu tentar e você não estiver aqui?
Y si lo intento y tú no estás aquí
Como controlar esse sentimento aqui dentro
Como controlo este sentimiento
Se meu coração grita
Si mi corazón grita
Que não posso ficar um dia sem você
Que no puedo estar un día sin ti

Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Que quando é provocado
Que cuando lo provocas
Se esconda entre as pessoas
Se esconde entre la gente
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Que ninguém o compreende
Que nadie lo comprende
Que apenas necessita
Que sólo necesita
Um pouco do seu amor
Un poco de tu amor

Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
(Só quero que entenda que tudo que faço é por ti)
(Solo quiero que entiendas que todo lo hago por ti)
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Que apenas necessita
Que solo necesita
Um pouco do seu amor
Un poco de tu amor

(Só quero que entenda que tudo que faço é por ti)
Sólo quiero que entiendas que todo lo hago por ti
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Que quando é provocado
Que cuando lo provocas
Se esconda entre as pessoas
Se esconde entre la gente
Um coração rebelde
Un corazón rebelde
Que ninguém o compreende
Que nadie lo comprende