Kuolemanpalvelus (Ceremony Of Death)

Cerimônia da Morte

Kuolemanpalvelus (Ceremony Of Death)

Os olhos se fecham hoje, diante das últimas palavrasSilmät tänään sulkee, edessä sanojen viimeisten
vivendo para morrer, morre para viverelänyt kuollakseen, kuolee elääkseen
valorizando o último momento, respeitando o fim dos temposviimeistä hetkeä vaalien, lopun aikoja kunnioittaen
neste dia, agora neste instantetänä päivänä, nyt tänä hetkenä

Ao nascer, você viu a luz da vida,Syntymässä näit elämän valon,
na sua morte, você experimenta a eternidade brilhantekuolemassasi koet ikuisen kirkkauden
a nação acompanha sua partidakansakunta seuraa sinun lähtöäsi
prendendo a respiração, esperando, esperandohengitystä pidättäen, odottaen, odottaen
a última decisão, agradecendo, agradecendoviimeistä päätöstä, kiittäen, kiittäen

Você derrama sangue, assim entrega sua vidaVeren vuodatat, elämäsi näin luovutat
sua carne se entrega, sua força se esvailihasi antautuu, voimasi hiipuu
o lodo da sua vida desaparece, os pecados são quitadoselämäsi liete häviää, synnit kuitataan
os fluidos do corpo são saboreados,kehon nesteistä nautitaan,
o sacramento é servido!ehtoollinen tarjoillaan!

No cálice, veneno de serpente,Maljassa käärmeen myrkky,
purificando você da sua vidapuhdistaen sinut elämästäsi
beba agora como se nunca tivesse bebidojuo nyt niin kuin et ikinä olisi juonut
na bandeja, carne pendurada,vadilla rippunut liha,
a satisfação finaltyydytys viimeinen
a sua comunhão assim desfrutandoehtoollisesi näin nauttien

Louvamos você em sua partida,Ylistetään sinua lähdössäsi,
com a morte servindo vocêkuoleman palvellessa sinua
sob o mármore da sua entrega,marmorilaveri antautumisesi alla,
a luz da estrela da manhã sobre vocêaamutähden loisto ylläsi
liberto das correntes do cotidiano,vapautuneena arjen kahleista,
livre da vida terrenairti maallisesta elosta

Sinta a punhaladaTunne veitsenpisto
e a absorção do venenoja myrkyn imeytyminen
o ômega tem adornado sua peleomega ihosi koristanut on
desde o seu nascimentosyntymästäsi lähtien
agora com a morte servindo você,nyt kuoleman palvellessa sinua,
purificando você da sua vidapuhdistaen sinut elämästäsi
abrace isso, desfrutando sua comunhãosyleile sitä nauttien ehtoollisesi