Ad Un Concerto

Em um Concerto

Ad Un Concerto

Estou triste e um pouco confusoSono triste e un po' confuso
Minha vida agora está estouradaLa mia vita ormai è scoppiata
Em mil pedaços queIn mille pezzi che
Não vou recuperarNon riprenderò

Procuro um pouco de diversãoCerco un po' di svago
Em um copo queIn un bicchiere che
Talvez seja bom apenasForse è buono solamente
Para sofrer dentro de mimPer soffrire dentro me

Mas não me rendoMa non mi arrendo
Agora cansado vou emboraOra stanco vado via
Estarei em um concerto queSarò ad un concerto che
Eu não vou esquecer!Io non scorderò!

Olho para a galeraGuardo la gente
Salta, grita e ainda mais!Salta, urla e ancor di più!
Mas eu estou parado, sou de gelo e sabe por quê?Ma io son fermo, son di ghiaccio e sai il perché?
Parece que a banda está falando só pra mim!Sembra che il gruppo stia parlando proprio a me!
Marco me olha, lá do palco, e vai me dizerMarco mi guarda, li dal palco, e mi dirà
Vai, não desista, essa cidade é sua!Su non arrenderti, è tua questa città!

Depois dessa dedicatóriaDopo questa dedica
Encontro a felicidadeTrovo la felicità
Porque aqui já faz tempoSiccome qui è da troppo tempo
Que ninguém pensa em mim.Che nessuno pensa a me.

E agora penso que no mundo talvez hajaEd ora penso che nel mondo forse c'è
Alguém que seja certo pra mim.Qualcuno che sia adatto a me.
E que um dia o sorriso vai chegar,E che un giorno il sorriso arriverà,
Que eu vou esperar ansioso, mas com certeza, ele virá!Che lo aspetterò con ansia, ma sicuro, lui verrà!

Olho para a galeraGuardo la gente
Salta, grita e ainda mais!Salta, urla e ancor di più!
Mas eu estou parado, sou de gelo e sabe por quê?Ma io son fermo, son di ghiaccio e sai il perché?
Parece que a banda está falando só pra mim!Sembra che il gruppo stia parlando proprio a me!
Marco me olha, lá do palco, e vai me dizerMarco mi guarda, li dal palco, e mi dirà
Vai, não desista, essa cidade é sua!Su non arrenderti, è tua questa città!