Per Voi

Por Vocês

Per Voi

Pérolas brilhantes, de um céu encantadoPerle splendenti, di un cielo incantato
De falsas palavras, de um mundo amaldiçoadoDi False parole, di un mondo infamato
De hipocrisia, de uma vida melhorD'ipocrisia, di una vita migliore
Vocês são as notas que dão corSiete le note che date colore

À minha mente, que é cinza de encantoAlla mia mente, che è grigia d'incanto
Poucas pessoas me deram tantoPoche persone mi han mai dato tanto
Com este texto, com o coração na mãoCon Questo testo, col cuore in mano
É graças a vocês que eu vou longeE' grazie a voi se andrò lontano

Tudo mata, tudo faz malTutto uccide, tutto nuoce
Como na canção de quem perdeu a vozCome nel canto di chi ha perso la voce
Mas por magia ou por poderMa per magia o per potere
Vocês são meu sol, do meu quererSiete il mio sole, del mio volere
Com um abraço que cobre aquele trovãoCon un abbraccio che copre quel tuono
Mãe, pai, obrigado a vocês, sou um homem!Mamma, papà, grazie a voi sono un uomo!

Todas as dores, dos meus tormentosTutti i dolori, dei miei tormenti
Prontos a me criar só lamentosPronti a crearmi solo lamenti
Feridas impossíveis de apagarFerite impossibili da cancellare
Neste mundo incapaz de amarIn questo mondo incapace d'amare

Mas no seu rosto eu encontro o sorrisoMa nel vostro volto io trovo il sorriso
Que ninguém mais consegue me darChe nessun'altro mi riesce più a dare
Seus esforços, meu paraísoI vostri sforzi, il mio paradiso
Duas únicas pessoas que devo agradecerDue sole persone devo ringraziare

Tudo mata, tudo faz malTutto uccide, tutto nuoce
Como na canção de quem perdeu a vozCome nel canto di chi ha perso la voce
Mas por magia ou por poderMa per magia o per potere
Vocês são meu sol, do meu quererSiete il mio sole, del mio volere
Com um abraço que cobre aquele trovãoCon un abbraccio che copre quel tuono
Mãe, pai, obrigado a vocês, sou um homem!Mamma, papà, grazie a voi sono un uomo!