Qui Con Te

Aqui Com Você

Qui Con Te

São horas que corro,Sono ore che corro,
Mas onde eu fui parar?Ma dove sarò capitato?
Aqui ninguém me vêQua nessuno mi guarda
E parece que,E sembra che,
Não existe nada nem ninguém,Non esista niente e nessuno,
Só nós doisMa solo noi due
Eu junto a vocêIo insieme a te

Não importa o que aconteceNon importa che succede
Ao nosso redor,Intorno a noi,
Só o vazio perto de você,Solo il nulla in confronto a te,
Sua beleza e seu olhar estrelado.La tua bellezza ed il tuo sguardo stellato.
Basta te olhar pra me perder em você,Basta guardarti per perdermi in te,
Pra viver...Per vivere...

Não sei mais o que dizer,Non so più cosa dire,
Não sei mais o que fazer,Non so più cosa fare,
Só tenho uma certeza,Ho soltanto una certezza,
Que você está aqui, perto de mim.Che tu sei qui, vicino a me.

Talvez isso seja o que há de bom em você,Forse questo è il bello di te,
Que consegue me levarChe riesci a portarmi via
Para seus limites tão estranhos,Nei tuoi confini così strani,
Me confundo ao tocar suas mãosMi confondo sfiorando le tue mani

Mas aí está você,Ma poi ci sei tu,
No que eu quero para o amanhã.In quel che voglio dal domani.
Só você está aqui,Ci sei solo tu,
E não vai me deixar.E non mi scapperai.
Porque você está aqui,Perchè ci sei te,
Eu quero ficar aqui com você.Io voglio stare qui con te.

Não sei mais o que dizer,Non so più cosa dire,
Não sei mais o que fazer,Non so più cosa fare,
Só tenho uma certeza,Ho soltanto una certezza,
Que você está aqui, perto de mim.Che tu sei qui, vicino a me.