Una Vita

Uma Vida

Una Vita

Penso em você,Penso a te,
É estranho se afastar,E' strano allontanarsi,
Te ver como amiga,Vederti come amica,
Pensar em recomeçarPensare di rifarsi

Uma vida,Una vita,
Que sem o seu respirarChe senza il tuo respiro
Fica sem sentido,Diventa inutile,
Ainda...Ancora...

Se essa noiteSe stanotte
Pudesse mudar,Potesse cambiare,
Eu juntaria as estrelas,Raccoglierei le stelle,
O céu e o mar.Il cielo ed il mare.

Pra levar pra lá,Da portare li,
dentro do seu quarto,dentro la tua stanza,
porque talvez só issoperché forse è solo questa
seja a luz que te falta.la luce che ti manca.

Agora estou apaixonado por você.Ora sono innamorato di te.
Do seu olhar doceDel tuo sguardo dolce
Que me leva a voarChe mi prende per volare
Dentro de mundos desconhecidos,Dentro mondi sconosciuti,
Universos separados,Universi separati,
Que passam diante de nós,Che ci sfilano davanti,
Sem você a vida é mais distante.Senza te la vita è più distante.

Dentro de mimDentro me
O mundo que não existia,Il mondo che non c'era,
Nosso primeiro encontroIl nostro primo incontro
Continua uma quimera,Rimane una chimera,

Pra perseguir, você.Da inseguire, tu.
Lembranças de emoções,Ricordi di emozioni,
Seu corpo aqui pertinho,il tuo corpo qui vicino,
as melhores sensações.le più belle sensazioni.

Agora estou apaixonado por você.Ora sono innamorato di te.
Do seu olhar doceDel tuo sguardo dolce
Que me leva a voarChe mi prende per volare
Dentro de mundos desconhecidos,Dentro mondi sconosciuti,
Universos separados,Universi separati,
Que passam diante de nós,Che ci sfilano davanti,
Sem você a vida é mais distante.Senza te la vita è più distante.