Noites Vazias

Hollow Nights

Noites vaziasHollow nights…
Cheias de estrelas sem brilhoFull of stars without brightness
Sem cor, sem saborWithout color, without taste…

Uma brisa suave agitando meus pensamentosSoft wind agitating my thoughts
E meus sentimentos inundados por dúvidasAnd my feelings flooded by doubts

Meus olhos marejados insistemMy wet eyes insist
Ao te procurarOn looking for you
Meus lábios procuram os seusMy lips look for yours
Meu coração anseia por sua almaMy heart looks for your soul

Noites vaziasHollow nights
Vazias de sonhos, cheio de conflitosEmpty of dreams, full of conflicts
Em corpos que queimamIn bodies that burn
Em desespero da solidãoIn despair of loneliness
Quero vocêI want you…

Meus pensamentos gritam como um trovãoMy thoughts scream like thunder
Meu corpo em chamas friasMy body in cold flames
Diminuindo no desertoDeceasing in the desert

As noites ainda são vaziasThe nights are still hollow
Os corações tatuados com sangueThe hearts tattooed with blood
Os beijos tatuados com saudadeThe kisses tattooed with longing
Nossos olhares sendo desperdiçadosOur looks being wasted
Na escuridão das estrelas, sem brilhoIn the darkness of the stars without brightness

Cortando as almasCutting the souls
Como tempestades nas profundezas do marLike storms in the deep of sea
Meus beijos à procura dos seusMy kisses looking for yours
Minhas mãos procuram o seu corpoMy hands looking for your body

Noites amargas de prazeres desperdiçadosBitter nights of wasted pleasures
O céu em chamas te procuraThe sky in flames seeks you
Em meio a um sussurroIn the midst of a whisper
Sem esperançasEmpty of hopes…

Noites vaziasHollow nights
Cheias de fantasmas de estrelasFull of ghosts of stars
Que perdem suas almasThat lose their souls

Enquanto eu caminhoWhile I walk
Em um deserto de flores secasIn a wasteland of dry flowers
Lágrimas de sangueTears of blood
Dançando no meu coraçãoDancing in my heart

Doce solidão da busca eternaSweet solitude of the eternal search
Terminado aos seus olhosFinished in your eyes
Noites vazias tão cheias de vocêHollow nights so full of you…