Gusha No Parade (Gusha No Parēdo)

Parada Dos Idiotas

Gusha No Parade (Gusha No Parēdo)

Esqueci quantas vezes isso se repetiu
なんかいめだっけわすれてしまうよ
Nankaime dakke wasurete shimau yo
Dia a dia sem compromisso
アトリサワリのないひびでぼくは
Atrisawari no nai hibi de boku wa
Eu finjo que estou correto
ただしいふりしてるの
Tadashii furi shiteru no
Talvez eu me tornei sujo
よごれてしまったんだろう
Yogorete shimattan darou
Se você não perceber
それにきづけない
Sore ni kizukenai
Quem você é?
おまえはだれだ
Omae wa dare da?
Não importa, apenas afunde
かんけいないだろおぼれてしまえよ
Kankei nai daro oborete shimae yo
Enfie-se na multidão
うずうむぞうのひとごみにまぎれては
Uzoumuzou no hitogomi ni magirete wa
Apenas com medo
おびえてるんでしょ
Obieterun desho
Então todos
だれだってそうなんだよ
Dare datte sou nan da yo
Vamos dançar em um sonho
ゆめのなかでおどりましょう
Yume no naka de odorimashou

Um instável e incompleto coração
ふかんぜんでふあんていなこころで
fukanzen de fuantei na kokoro de
Desenhou uma ideia máxima
さいだいのりそうぞうをえがいた
saidai no risouzou wo egaita
De eliminar o oposto
たいしょうてきなじぶんなんて
taishouteki na jibun nante
De si mesmo
もうころしてしまえよ
mou koroshite shimae yo
O garoto torturado pela dúvida
さいぎしんにさいなまれたしょうねんは
saigishin ni sainamareta shounen wa
Retornará sobre um falso amanhã
まやかしのあすをめくるのさ
mayakashi no asu wo mekuru no sa

Isso é simples? A luz não parece me alcançar
たんじゅんなんだろうかあかりはとどかない
tanjun nan darou ka akari wa todokanai
Capturado pelo senso comum
じょうしきにとらわれて
joushiki ni torawarete
Não tendo coragem alguma de ir contra eles
はみだすゆうきもなく
hamidasu yuuki mo naku
Dance de forma bonita nesse corpo sujo
よごれたからだできれいにおどる
yogoreta karada de kirei ni odoru
Embriagues dá sinal sem fim
めいていしたしこうがたえまなくあいずをおくって
meitei shita shikou ga taemanaku aizu wo okutte
E rasga o presente
ほらいまをこわしていくけど
hora ima wo kowashite iku kedo
Insuficiente, sem significado
たりないいみない
tarinai imi nai
Quando percebi, tornei-me inútil
きづいたらぼくはもうだめになっていた
kizuitara boku wa mou dame ni natteita
Parada dos idiotas
ぐしゃのぱれーど
gusha no pareedo

Baixa qualidade de vida
さいていなせいかつ
saitei na seikatsu
Para você também?
きみもおなじなの
kimi mo onaji na no
Tudo está embaçado e você não está sempre aqui
すべてがぼやけてていつもそこにいなくて
subete ga boyaketete itsumo soko ni inakute
Há alguma resposta?
こたえはないんでしょ
kotae wa nain desho
Eu também não consigo encontrá-la
ぼくだってもうわからないよ
boku datte mou wakaranai yo
Fui dissolvido
こんとんとしたまちでひとりゆらり
konton to shita machi de hitori yurari
Na cidade caótica
とけていく
tokete iku

Pessoas que vem e vão
ゆきかうひとびと
yukikau hitobito
Eu vejo que todas elas são falsas
そのだれもがいつわりにみえてしまって
sono daremo ga itsuwari ni miete shimatte
Balançando minhas emoções
ゆれうごくぼくのかんじょうが
yureugoku boku no kanjou ga
Quebra-se fazendo barulho
おとをたててくずれてく
oto wo tatete kuzureteku

A imagem perfeita do mundo é o ídolo de alguém
えそらごとせかいなんてだれかのぐうぞうだ
esoragoto sekai nante dareka no guuzou da
Agarrei minha esperança
いちるのきぼうにすがって
ichiru no kibou ni sugatte
E não deixei ninguém me controlar
まわりをふさぎこんで
mawari wo fusagikonde
Eu não sabia qual era verdadeira
どれがほんとう
dore ga hontou
Não consegui olhar no rosto
かおがみえない
kao ga mienai
A máscara ficou enferrujada
ぼろぼろになったかめんを
boroboro ni natta kamen wo
Você quebra e conserta sua máscara repetidamente
こりずまたなおしては
korizu mata naoshite wa
E você não aprende pela experiência
こわしてをくりかえしていく
kowashite wo kurikaeshite iku
Esse barulho alto estava rindo de nós
やまないやまないこのかんせいは
yamanai yamanai kono kansei wa
E nunca parava
ぼくらをあざわらっていた
bokura wo azawaratteita

Você está no mundo paralelo
へいこうせかいのきみは
heikou sekai no kimi wa
Esconda-se na escuridão
くろにまぎれこんで
kuro ni magirekonde
Tudo que eu faço é me arrepender
もうどうやったってこうかいばっかだ
mou dou yatta tte koukai bakka da
E isso é aborrecedor
あじけないでしょ
ajikenai desho
Pelo complexo de inferioridade
しにきれないれっとうかんと
shinikirenai rettoukan to
E sensos imorais
けしきれないはいとくかんで
keshikirenai haitokukan de
O tempo parou de se mover
げんじつがていしした
genjitsu ga teishi shita
Por favor, alguém me ajude!
ねえだれかすくってよ
nee dareka sukutte yo

Se eles forem reais
にせものだって
nisemono da tte
Se eles forem falsos
ほんものだったって
honmono datta tte
Hesite!
とうたしていく
touta shite iku

Isso é simples? A luz não brilhará
たんじゅんなんだろうかあかりはともらない
tanjun nan darou ka akari wa tomoranai
Não fui capturado no senso comum, preso muitas vezes
じょうしきにとらわれずなんどもなやみぬいて
joushiki ni torawarezu nando mo nayami nuite
A resposta não mudou nem um pouco
それでもこたえはかわらぬまま
sore demo kotae wa kawaranu mama
Embriagues dá sinal sem fim
めいていしたしこうが
meitei shita shikou ga
Crescendo gradualmente
たえまなくあいずをおくって
taemanaku aizu wo okutte
E apenas me mata
もうぼくをころしてくれよ
mou boku wo koroshite kure yo
Insuficiente, sem significado
たりないいみない
tarinai imi nai
Quando percebi, tornei-me inútil
きづいたらぼくらもうだめになっていた
kizuitara bokura mou dame ni natteita

Isso é um sonho que eu não posso acordar?
さめないゆめかい
samenai yume kai
Dance e fique louco hoje e ninguém perceberá
きづかずにきょうもまたおどってくれよ
kizukazu ni kyou mo mata odotte kurue yo
Parada dos idiotas
ぐしゃのぱれーど
gusha no pareedo