Je chante

Eu Canto

Je chante

Eu canto pela minha terraJe chante pour ma terre
Que não viu a luz do diaQui n'a pas vu le jour
E pelos meus filhosEt pour mes enfants
Que nunca a verãoQui ne la verront jamais
Ou a conhecerãoOu la connaîtront
Num caderno de escolaSur un cahier d'écolier
Então eu cantoAlors je chante
Então eu cantoAlors je chante
Eu canto por todo o ouroJe chante pour tout l'or
Que não vale nadaQui ne fait pas le poids
Eu, toda a minha riquezaMoi toute ma richesse
Respira sob meu tetoRespire sous mon toit
Pois só somos ricosCar on n'est riche
Quando damos a vidaQue d'avoir donné la vie

Eu cantoJe chante
Eu cantoJe chante
Eu canto a melodia mais lindaJe chante l'air le plus joli
Eu cantoJe chante
Eu cantoJe chante
Eu canto a melodia que se chama melancoliaJe chante l'air qui s'appelle mélancolie

Eu canto quando a noiteJe chante quand la nuit
Tem ares que voltamA des airs qui reviennent
Pra nos dizer que amanhãNous dire que demain
Não cumpre suas promessasNe tient pas ses promesses
Podemos morrer duas vezesOn peut mourir deux fois
Por amor a uma criançaPour l'amour d'un enfant
Então eu cantoAlors je chante
Então eu cantoAlors je chante
Eu canto pelas mulheresJe chante pour les femmes
Que não têm coroasQui n'ont pas de couronnes
E que lutam praEt qui se battent pour
Que não cubram suas cabeçasQu'on ne couvre pas leur tête
E os homens diriamEt les hommes diraient
A vida é uma festaLa vie est une fête
Então eu cantoAlors je chante
Então eu cantoAlors je chante

Eu cantoJe chante
Eu cantoJe chante
Eu canto a melodia mais lindaJe chante l'air le plus joli
Eu cantoJe chante
Eu cantoJe chante
Eu canto a melodia que se chama melancoliaJe chante l'air qui s'appelle mélancolie

Eu cantoJe chante
Eu cantoJe chante
Eu canto a melodia mais lindaJe chante l'air le plus joli
Eu cantoJe chante
Eu cantoJe chante
Eu canto a melodia que se chama melancoliaJe chante l'air qui s'appelle mélancolie