Tout Reste À Faire (feat. Francis Cabrel)

Tudo Ainda Está por Fazer (feat. Francis Cabrel)

Tout Reste À Faire (feat. Francis Cabrel)

O mesmo céu que nos ilumina
Le même ciel pourtant qui nous éclaire
Le même ciel pourtant qui nous éclaire
A mesma paz que a gente espera
La même paix partout que l'on espère
La même paix partout que l'on espère
E ainda assim, tudo está por fazer
Et pourtant tout reste à faire
Et pourtant tout reste à faire
O mesmo sangue ardente em nossas veias
Le même sang brûlant dans nos artères
Le même sang brûlant dans nos artères
Com certeza descemos de um só pai
On ne descend sûrement que d'un seul père
On ne descend sûrement que d'un seul père
E ainda assim, tudo está por fazer
Et pourtant tout reste à faire
Et pourtant tout reste à faire

Queremos seguir em frente
رانا حابين نمشو للأمام
rana habbin nimshou lil'amam
Lutar pela verdade, amor e paz
ندافعو عالحق والحب والسلام
ndafi'ou 'alhaqq walhubb walsalam
Queremos abrir as portas
رانا حابين نفتحو البيبان
rana habbin naftouh albayban
Meu coração tá sedento por alegria
أنا قلبي للفرحة عطشان
ana qalbi lilfarha 'atshan

Todos crianças encantadoras brincando na luz
Tous des enfants charmants jouant dans la lumière
Tous des enfants charmants jouant dans la lumière
Depois é cada um no seu canto e sua bandeira
Après c'est chacun son camp et sa bannière
Après c'est chacun son camp et sa bannière
É porque tudo ainda está por fazer
C'est parce que tout reste à faire
C'est parce que tout reste à faire
Para o fraco e o forte, meu irmão
Au faible au puissant commun, mon frère
Au faible au puissant commun, mon frère
Essas poucas palavras urgentes no ar
Ces quelques mots urgents dans l'atmosphère
Ces quelques mots urgents dans l'atmosphère
Pra dizer que tudo ainda está por fazer
Pour dire que tout reste à faire
Pour dire que tout reste à faire

Queremos seguir em frente
رانا حابين نمشو للأمام
rana habbin nimshou lil'amam
Lutar pela verdade, amor e paz
ندافعو عالحق والحب والسلام
ndafi'ou 'alhaqq walhubb walsalam
Queremos abrir as portas
رانا حابين نفتحو البيبان
rana habbin naftouh albayban
Meu coração tá sedento por alegria
أنا قلبي للفرحة عطشان
ana qalbi lilfarha 'atshan

Tudo ainda está por fazer
Tout reste à faire
Tout reste à faire
Tudo ainda está por fazer
Tout reste à faire
Tout reste à faire
Tudo ainda está por fazer
Tout reste à faire
Tout reste à faire
Tudo ainda está por fazer
Tout reste à faire
Tout reste à faire
Amor, paz
الحب، السلام
alhubb, alsalam
Amor, paz
الحب، السلام
alhubb, alsalam
Amor, paz
الحب، السلام
alhubb, alsalam
Amor, paz
الحب، السلام
alhubb, alsalam
Paz
السلام
alsalam