Chanter, c'est lancer des balles

Cantar é lançar bolas

Chanter, c'est lancer des balles

Cantar é atirar bolasChanter, c'est lancer des balles
Balões que chutamosDes ballons qu'on tape
Para alguém pegá-losPour que quelqu'un les attrape
E que seja-bop-a-lulaEt que ça be-bop-a-lula
Balões de hélioDes ballons d'hélium
Para fazer os homens se levantaremPour faire monter les hommes
Acima da chuva no solárioAu-dessus d'la pluie dans le solarium

Cantar é atirar bolasChanter, c'est lancer des balles
Quebrando telhados de vidroCasser des verrières
E as meninas, com os seios expostosEt les filles, les seins à l'air
Observe os pedaços de vidro caindoRegardent tomber les bouts d'verre
Para que encontrem a nossa promessaPour qu'elles trouvent notre gage
De música e linguagemDe musique et de langage
Bonita na ausência do rostoJoli à défaut du visage

Cantar é atirar bolasChanter, c'est lancer des balles
Atrás de uma janelaDerrière une vitre
Para que nenhum pequenino nos abandonePour pas qu'une petite nous quitte
Ou para fazer a vida passar mais rápidoOu pour que la vie passe plus vite
Sozinho contra uma paredeSeul contre un mur
Em uma cena não naturalSur une scène contre-nature
Ou escondendo o rostoOu en se cachant la figure

rapper taciturnoRapper morose
Para mudar as coisasPour changer les choses
E mesmo, em desesperoEt même, en désespoir de cause
Piadas de telefoneDes blagues au téléphone
Para fazer as pessoas riremPour faire rire les personnes
E a mãe de Jim MorrisonEt la mère de Jim Morrison