Foule sentimentale

Foule sentimentale

Foule sentimentale

Oh la la la vie en roseOh la la la vie en rose
O rosa que nos é oferecidoLe rose qu'on nous propose
Para ter muitas coisasD'avoir des quantités de choses
que fazem você querer outras coisasQui donnent envie d'autres choses

Ouch, somos feitos para acreditarAïe, on nous fait croire
Que felicidade é terQue le bonheur c'est d'avoir
Para tê-lo cheio de nossos armáriosDe l'avoir plein nos armoires
Zombaram de nós, risíveis porqueDérisions de nous dérisoires car

multidão sentimentalFoule sentimentale
Temos sede do idealOn a soif d'idéal
Atraídos pelas estrelas, as velasAttirés par les étoiles, les voiles
Apenas coisas não comerciaisQue des choses pas commerciales
multidão sentimentalFoule sentimentale
Você tem que ver como nos falamIl faut voir comme on nous parle
Como somos faladosComme on nous parle

ele surgeIl se dégage
Dessas caixas de embalagemDe ces cartons d'emballage
Pessoas lavadas fora de usoDes gens lavés, hors d'usage
E triste e sem nenhuma vantagemEt tristes et sans aucun avantage

nós somos infligidosOn nous inflige
Desejos que nos afligemDes désirs qui nous affligent
Nós não temos que mexer assim que nascemosOn nous prend faut pas déconner dès qu'on est né
Para idiotas quando estamosPour des cons alors qu'on est

multidões sentimentaisDes foules sentimentales
Com sede de idealAvec soif d'idéal
Atraídos pelas estrelas, as velasAttirés par les étoiles, les voiles
Apenas coisas não comerciaisQue des choses pas commerciales
multidão sentimentalFoule sentimental
Você tem que ver como nos falamIl faut voir comme on nous parle
Como somos faladosComme on nous parle

Somos Claudia SchiefferOn nous Claudia Schieffer
Somos Paul-Loup SulitzerOn nous Paul-Loup Sulitzer
Oh o mal que pode ser feito para nósOh le mal qu'on peut nous faire
E quem devastou o moukèreEt qui ravagea la moukère

Do céu caiDu ciel dévale
Um desejo que nos excitaUn désir qui nous emballe
Para amanhã nossos filhos pálidosPour demain nos enfants pâles
Um melhor, um sonho, um cavaloUn mieux, un rêve, un cheval

multidão sentimentalFoule sentimentale
Temos sede do idealOn a soif d'idéal
Atraídos pelas estrelas, as velasAttirés par les étoiles, les voiles
Apenas coisas não comerciaisQue des choses pas commerciales
multidão sentimentalFoule sentimental
Você tem que ver como nos falamIl faut voir comme on nous parle
Como somos faladosComme on nous parle