J'ai dix ans

Eu Tenho Dez Anos

J'ai dix ans

Eu tenho dez anosJ'ai dix ans
Sei que não é verdade, mas eu tenho dez anosJe sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Deixa eu sonhar que eu tenho dez anosLaissez-moi rêver que j'ai dix ans
Já faz quase quinze anos que eu tenho dez anosÇa fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Parece estranho, masÇa paraît bizarre mais
Se você não acredita em mim, eiSi tu m'crois pas, hé
Cala a boca na hora do intervaloTar' (tu vas voir*) ta gueule à la récré

Eu tenho dez anosJ'ai dix ans
Vou à escola e ouçoJe vais à l'école et j'entends
Belas palavras suavementeDe belles paroles doucement
Eu dou risada, pipaMoi je rigole, cerf-volant
Eu sonho, eu vooJe rêve, je vole
Se você não acredita em mim, eiSi tu m'crois pas, hé
Cala a boca na hora do intervaloT'ar ta gueule à la récré

Na quarta-feira eu passeioLe mercredi je m'balade
Um canudo na minha limonadaUne paille dans ma limonade
Vou encher o saco das bolinhas de baunilhaJe vais embêter les quilles à la vanille
E dos caras de chocolateEt les gars en chocolat

Eu tenho dez anosJ'ai dix ans
Vivo em esferas onde os adultosJe vis dans des sphères où les grands
Não têm nada a fazer, eu vejo frequentementeN'ont rien à faire, j'vois souvent
Em balões de ar quente, gigantesDans des montgolfières, des géants
E homenzinhos verdesEt des petits hommes verts
Se você não acredita em mim, eiSi tu m'crois pas, hé
Cala a boca na hora do intervaloT'ar ta gueule à la récré

Eu tenho dez anosJ'ai dix ans
Com bolinhas nos bolsos, eu tenho dez anosDes billes plein les poches, j'ai dix ans
As meninas são umas chatas, eu tenho dez anosLes filles c'est des cloches, j'ai dix ans
Deixa eu sonhar que eu tenho dez anosLaissez-moi rêver que j'ai dix ans
Se você não acredita em mim, eiSi tu m'crois pas, hé
Cala a boca na hora do intervaloT'ar ta gueule à la récré

Bem escondido na minha cabanaBien caché dans ma cabane
Sou o rei da zarabatanaJe suis l'roi d'la sarbacane
Eu mando chicletes mastigados a todos os ventosJ'envoie des chewing-gums mâchés à tous les vents
Tenho prêmios com o vendedorJ'ai des prix chez le marchand

Eu tenho dez anosJ'ai dix ans
Sei que não é verdade, mas eu tenho dez anosJe sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Deixa eu sonhar que eu tenho dez anosLaissez-moi rêver que j'ai dix ans
Já faz quase quinze anos que eu tenho dez anosÇa fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Parece estranho, masÇa paraît bizarre mais
Se você não acredita em mim, eiSi tu m'crois pas, hé
Cala a boca na hora do intervaloT'ar ta gueule à la récré
Se você não acredita em mim, eiSi tu m'crois pas, hé
Cala a boca na hora do intervaloT'ar ta gueule à la récré
Se você não acredita em mimSi tu m'crois pas
Cala a bocaT'ar ta gueule
Na hora do intervaloÀ la récré
Cala a bocaT'ar ta gueule