Consuelo

Conforto

Consuelo

Sobre a terra e água
Par-dessus la terre et l'eau
Esta é a história de consuelo
C'est l'histoire de consuelo
Aquele que ela ama é gone
Celui qu'elle aime est parti
Ele voou no meio da noite
Il s'est envolé dans la nuit

Ela chora, ela chora
Elle pleure, elle pleure
Consuelo suavemente chora
Consuelo doucement elle pleure
Seu amor, sua preocupação
Son amour, son inquiétude
Através do Atlântico Sul
Traverse l'atlantique sud
Em um pequeno avião de ferro
Dans un petit avion de fer
Em tempestades e relâmpagos
Dans les orages et les éclairs
Ai, ai
Malheur, malheur
Consuelo é por isso que ela chora
Consuelo c'est pour ça qu'elle pleure
Por causa de um amor alado
A cause d'un amoureux ailé
Levando beijos, cartas de amor
Qui transporte des baisers, des lettres d'amour

Ele há muito a temer
Il y'a tant de choses à craindre
No trovão dos oito cilindros
Dans le tonnerre des huit cylindres
Subindo para o ideal
Qui montent vers l'idéal
E consuelo sob as estrelas
Et consuelo sous les étoiles
Ela chora, ela chora
Elle pleure, elle pleure
Consuelo suavemente chora
Consuelo doucement elle pleure
Por causa de um amor alado
A cause d'un amoureux ailé

Levando beijos, cartas de amor
Qui transporte des baisers, des lettres d'amour
Ele está lá em cima seu meteoro
Il est là-haut son météore
É-se sozinho, em seguida,
Elle est en bas toute seule alors
Ela chora, ela chora
Elle pleure, elle pleure
Consuelo suavemente chora
Consuelo doucement elle pleure
Ela chora, ela chora
Elle pleure, elle pleure
Consuelo suavemente chora
Consuelo doucement elle pleure
Consuelo suavemente chora
Consuelo doucement elle pleure