Idylle Anglo-normande

Anglo-normando Romântico

Idylle Anglo-normande

Na balsa carroSur le car-ferry
Portsmouth para OuistrehamDe portsmouth à ouistreham
Transient têm charmeLes passagères ont du charme
O vento aumentou na ponte de St MichelLe vent s'est levé sur le pont du st michel
Quando ele é passado por cima da ponteQuand elle est passée sur la passerelle
No mar, fora o vento é desonestoEn mer, au large le vent est malhonnête
Rolando, lançandoRoulis, tangages
Ele perdeu a cabeçaIl fait perdre la tête

Velas marinheiro, ele revirou os cabosMatelot navigue, il a roulé ses cordages
Em seguida, ele carregava a bagagemPuis il emportait les bagages
Inglês belleDe la belle anglaise
É na cabineEst là dans la cabine
Ele disse que eu deveria ir até as máquinasIl a dit je dois redescendre aux machines
No mar, fora o vento é desonestoEn mer, au large le vent est malhonnête
Rolando, lançandoRoulis, tangages
Ele perdeu a cabeçaIl fait perdre la tête

O barco inclinou-seLe bateau pencha
Ela caiu sobre o colchãoElle tomba sur le matelas
O marinheiro gostou dissoLe matelot aima cela
Chanel No. 5, gasóleo e de lamasChanel n°5, le gasoil et le cambouis
Todos eles permaneceram deslumbradoIls en sont restés tout éblouis
Adeus, adeusAdieu, adieu
O amor deles durouLeur amour a duré
Adeus, adeusAdieu, adieu
Tempo para uma travessiaLe temps d'une traversée

O mar, a grandeLa mer, le large
Tirou a espumaOnt emporté le mousse
Rolando, lançandoRoulis, tangages
Ouistreham portsmouthDe ouistreham à portsmouth
Os viajantes que tomam o barcoVoyageurs qui prenez le bateau
Não diga nada, mesmo se você for solicitadoNe dîtes jamais rien, même si on vous demande
Seus idílios CanalDe ses idylles anglo-normandes
Idílios CanalIdylles anglo-normandes