La Mort De L'Ours

The Death Of The Bear

La Mort De L'Ours

Onde está você papai LoboOù allez-vous papa loup
Medalha de chapéu mole em volta do pescoçoChapeau mou médaille au cou
Você tem-lhe um xerife nomeadoVous a-t'on nommé shérif
Montanhas e recifesDes montagnes et des récifs
Nem meu filho eu tomei um banhoNon mon fils j'ai pris un bain
Polainas Piso bengala na mãoChaussé guêtres canne en main
Estou indo para prestar homenagem ao reiJe m'en vais rendre hommage au roi
Se você quiser vir comigoSi tu veux viens avec moi
Um alce ou WolverinesUn orignal ni carcajou

Eu sei que você reiJe ne connais roi que vous
Comb Rather louco o seu cabeloPeigne plutôt tes poils fous
E siga-me na ponta dos pésEt suis moi à pas de loup
Eles caminharam quatro léguasIls ont marché quatre lieues
Chegou perto de um riachoArrivés près d'un torrent
Selvagem e transbordanteSauvage et débordant
Gritando e cantando despedidaDe cris et de chant d'adieux

Olá senhor Eu sou o loboBonjour sire c'est moi le loup
Você vê, você me ouvirVoyez-vous m'entendez-vous
Eu vim pela mataJe suis venu à travers bois
Cumprimentá-lo como deve serVous saluer comme il se doit
Ele está certo cumprimentar o ursoIl se tient droit salue l'ours
Quem pata na armadilhaQui a la patte dans le piège
Cheio de sangue na espumaPlein de sang dessus la mousse
As primeiras quedas de neveTombe la première neige

O pequeno lobo é movidoLe petit loup est ému
Ele iria para casaIl voudrait rentrer chez lui
O grande urso grande peludoLe gros ours le gros poilu
Leva a mão lhe disse obrigadoPrend sa main lui dit merci
Eles voltaram à noiteIls sont revenus de nuit
Através belo betterA travers bouleau joli
O mais antigo foi antesLe plus vieux marchait devant
E chorou copiosamente.Et pleurait abondamment.