Souffrir De Se Souvenir

Sofrendo de lembrar

Souffrir De Se Souvenir

Ela adorava Inglês, a sua bonita do laçoElle aimait les anglais, leur belles dentelles
E guitarras irreaisEt leurs guitares irréelles
Confrontado com o fonógrafo ela vestidaDevant les l’électrophone elle s'habillait
Como brightismeComme à brightisme
E eu continuei meu diárioEt je gardais dans mon journal intime
Meu sonho clementineMon rêve clémentine

Sofrem com a memóriaSouffrir de ce souvenir
Isso é o prazerVoilà le délice
E eu canto a dor requintadoEt je chante la douleur exquise
Tempo, o tempo que deslizaDu temps, du temps qui glisse

Estávamos na passarelaNous allions sur le chemin de ronde
Refaça o mundoRefaire le monde
AlémLà-haut
Pensamos que as coisas ideaisOn se disait des choses idéales
Sob as estrelasSous les étoiles
Dormimos apertado contra meninasOn s'endormait serrés contre les filles
Até a infelicidade de vôoJusqu'au malheur de l'envol

Sofrem com a memóriaSouffrir de ce souvenir
Isso é o prazerVoilà le délice
E eu canto a dor requintadoEt je chante la douleur exquise
Tempo, o tempo que deslizaDu temps, du temps qui glisse

Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Sofrem com a memóriaSouffrir de ce souvenir
Isso é o prazerVoilà le délice

Agora, os anos se passaramMaintenant les années ont passé
E euEt j'ai
Mas só um perfumeMais il suffit d'un parfum
No ar ..D'un air et..

Meu coração dóiMon coeur se serre
Às vezes, indo pelas ruas antesParfois d'aller dans les rues d'avant
Você conhece o meu coração rachadurasTu sais mon coeur se fend

Sofrem com a memóriaSouffrir de ce souvenir
Isso é o prazerVoilà le délice
E eu canto a dor requintadoEt je chante la douleur exquise
Tempo, o tempo que deslizaDu temps, du temps qui glisse

Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Muitas vezes, fechar os olhosSouvent de fermer les yeux
Para ir alémDe partir autrefois
Isso me faz infelizÇa me rend malheureux
EEt

Compreendê-loComprenez-ça
Assim, a alegria e sorrisosAinsi la joie et les sourires

Sofrem com a memória
Souffrir de ce souvenirIsso é o prazer
Voilà le déliceE eu canto a dor requintado
Et je chante la douleur exquiseTempo, o tempo que desliza
Du temps, du temps qui glisse

Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Eu canto a dor requintadoJe chante la douleur exquise
Tempo que deslizaDu temps qui glisse

Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Sofrem com a memóriaSouffrir de ce souvenir
Isso é o prazerVoilà le délice