Âme Sœur (part. Julie)

Alma Gêmea (part. Julie)

Âme Sœur (part. Julie)

Eu encontrei minha alma gêmeaJ'ai trouvé mon âme sœur
Você é o amor da minha vidaT'es l'amour de ma vie
Com você eu não tenho mais medoAvec toi j'ai plus peur
Minha luz na noiteMa lumière dans la nuit

Eu encontrei minha alma gêmeaJ'ai trouvé mon âme sœur
Você é o amor da minha vidaT'es l'amour de ma vie
Com você eu não tenho mais medoAvec toi j'ai plus peur
Não, minha luz na noite, na noiteNon, ma lumière dans la nuit, dans la nuit

Não se preocupe, eu vou te amar pra sempreNe t'inquiète pas, je t'aimerai à vie
Não se preocupe, eu vou te amar pra sempreNe t'inquiète pas, je t'aimerai à vie
Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire
Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire

Carta pra você, minha mulherLettre à toi ma femme
Esperei tanto por vocêJe t'ai tellement attendu
Eu encontrei minha bússolaJ'ai trouvé ma boussole
Sem seus olhos, eu tô perdidoSans tes yeux, j'suis perdu
E agradeço aos seus pais por te darem a vidaEt j'remercie tes parents de t'avoir donné la vie
Um anjo a mais na terraUn ange de plus sur la terre
Pra sempre, estaremos unidosÀ jamais, on sera unis

E se eu te machucarEt si j'te fais du mal
É meu jeito de serC'est mon tempérament
Me perdoa se eu te ferirPardonne-moi si je te blesse
Eu te amo de um jeito inconscienteJe t'aime d'un amour inconscient

E se às vezes eu chorarEt si parfois je pleure
Me abraça bem fortePrends-moi dans tes bras
Me consola se eu tiver medoConsole-moi si j'ai peur
Porque meu coração só escuta vocêCar mon cœur n'écoute que toi

Eu encontrei minha alma gêmeaJ'ai trouvé mon âme sœur
Você é o amor da minha vidaT'es l'amour de ma vie
Com você eu não tenho mais medoAvec toi j'ai plus peur
Minha luz na noiteMa lumière dans la nuit

Eu encontrei minha alma gêmeaJ'ai trouvé mon âme sœur
Você é o amor da minha vidaT'es l'amour de ma vie
Com você eu não tenho mais medoAvec toi j'ai plus peur
Não, minha luz na noite, na noiteNon, ma lumière dans la nuit, dans la nuit

Não se preocupe, eu vou te amar pra sempreNe t'inquiète pas je t'aimerai à vie
Não se preocupe, eu vou te amar pra sempreNe t'inquiète pas je t'aimerai à vie
Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire
Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire

Se você é uma estrela, eu vou ser astronautaSi t'es une étoile, je deviendrai astronaute
E se amanhã você morrer, eu vou ser um túmuloEt si demain, tu meurs, moi je deviendrai une tombe
Eu te dei o anel, juntos dissemos simJe t'ai passé l'anneau, ensemble, on s'est dit oui
E eu te conheço de corEt je te connais par cœur
O dicionário do meu coração te defineLe dictionnaire de mon cœur te définit

E se eu te machucarEt si j'te fais du mal
É meu jeito de serC'est mon tempérament
Me perdoa se eu te ferirPardonne-moi si je te blesse
Eu te amo de um jeito inconscienteJe t'aime d'un amour inconscient

E se às vezes eu chorarEt si parfois je pleure
Me abraça bem fortePrends-moi dans tes bras
Me consola se eu tiver medoConsole-moi si j'ai peur
Porque meu coração só escuta vocêCar mon cœur n'écoute que toi

Eu encontrei minha alma gêmeaJ'ai trouvé mon âme sœur
Você é o amor da minha vidaT'es l'amour de ma vie
Com você eu não tenho mais medoAvec toi j'ai plus peur
Minha luz na noiteMa lumière dans la nuit

Eu encontrei minha alma gêmeaJ'ai trouvé mon âme sœur
Você é o amor da minha vidaT'es l'amour de ma vie
Com você eu não tenho mais medoAvec toi j'ai plus peur
Não, minha luz na noite, na noiteNon, ma lumière dans la nuit, dans la nuit

Não se preocupe, eu vou te amar pra sempreNe t'inquiète pas je t'aimerai à vie
Não se preocupe, eu vou te amar pra sempreNe t'inquiète pas je t'aimerai à vie
Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire
Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire