Un Seul Mot

Uma Só Palavra

Un Seul Mot

Eu sei que a Tua palavra domina os céus e a terraJe sais que Ta parole domine les cieux et la terre
Que ela não volta pra Ti sem ter feito efeitoQu’elle ne revient pas à Toi sans avoir eu son effet
É com o coração de uma criança que eu venho a TiC’est avec le cœur d’un enfant que je viens à Toi
E eu ficarei onde eu puder reconhecer a Tua vozEt je resterai là où je peux reconnaître Ta voix

Se minhas palavras são indignas da Tua grandeza eu seiSi mes mots sont indignes de Ta grandeur je sais
Que uma só palavra da Tua boca move os maresQu’un seul mot de Ta bouche déplace les mers

Pois não há montanha que Tu não possas moverCar il n’ait de montagne que tu ne puisses déplacer
E Tua mão não é curta demais pra me salvarEt Ta main n’est pas trop courte pour me sauver
Com uma só palavra, sim, só uma palavra Tua e os ventos paramEn un seul mot oui juste un mot de Toi et les vents cessent
Não há situação que Tu não possas reverterIl n’est de situation que Tu ne peux retourner

Com uma só palavraD’un seul mot
Uma só palavraUn seul mot

Se eu permanecer em Ti e Tuas palavras permanecerem em mimSi je demeure en Toi et que Tes paroles demeurent en moi
Tu me darás o que eu pedir com féTu m’accorderas ce que je demande avec foi
Não, Tua orelha não é dura demais pra ouvir minha vozNon Ton oreille n’est pas trop dure pour entendre ma voix
Se meu tempo não é o Teu, eu tenho esperança que Tu responderásSi mon temps n’est pas le Tien, j’ai l’espérance que Tu répondras

Se minhas palavras são indignas da Tua grandeza eu seiSi mes mots sont indignes de Ta grandeur je sais
Que uma só palavra da Tua boca move os maresQu’un seul mot de Ta bouche déplace les mers

Pois não há montanha que Tu não possas moverCar il n’ait de montagne que tu ne puisses déplacer
E Tua mão não é curta demais pra me salvarEt Ta main n’est pas trop courte pour me sauver
Com uma só palavra, sim, só uma palavra Tua e os ventos paramEn un seul mot oui juste un mot de Toi et les vents cessent
Não há situação que Tu não possas reverterIl n’est de situation que Tu ne peux retourner

Com uma só palavraD’un seul mot
Uma só palavraUn seul mot