Close

Close

Close

Quase desisti de ontem, quase fez ao topoAlmost gave up yesterday, almost made it to the top
Curta de morrer apenas no outro dia, ficou aquém de pegar um esfregãoShort of dying just the other day, fell short of picking up a mop

Se é o pensamento que conta, você pode sempre contar comigoIf it's the thought that counts, you can always count on me
Penso nisso o tempo todoI think about it all the time
Vai me atingiu como um raio brancoIt's going to hit me like a bolt of white lightning
Aqui vem, a minha paz de espíritoHere it comes, my peace of mind

Porque eu estou perto, tão perto, tão pertoCause I'm close, so close, so close
Estou perto, tão perto, tão pertoI'm close, so close, so close

Aquém de provar isso, basta um fio de cabelo da verdadeFalling short of proving it, just a hair from the truth
Pouco tímido de melhorá-lo, eu venho aqui, estou vindo atravésLittle shy of improving it, here I come, I'm coming through

Muito em breve vou lançar essa pele que estou usandoPretty soon I'm going to shed this skin I'm wearing
Eu fui mantendo-a dentroI've been keeping it inside
Ninguém se importa apenas como você chegou láNo one cares just how you got there
Ninguém se importa quão duro você tentouNo one cares how hard you've tried

Mas você está perto, tão perto, tão pertoBut you're close, so close, so close
Você está perto, tão perto, tão pertoYou're close, so close, so close

Bem, eu conheço você para sempre, que completa os pensamentos do outroWell I've known you forever, we complete each other's thoughts
Não é como a gente nunca teve problemas, é só nós nunca apanhadoAin't like we never got in trouble, it's just we've never gotten caught

E se você tem um segredoAnd if you've got a secret
É em mim você pode confiarIt's in me you can confide
E se nós conseguirmos dividirAnd if we ever get split up
Eu sempre estarei do seu ladoI'll always be on your side

Porque estamos perto, tão perto, tão pertoCause we're close, so close, so close
Estamos perto, tão perto, tão pertoWe're close, so close, so close