Endless Farewell

Despedida Sem Fim

Endless Farewell

Acorda e brilha, pega sua lâmina afiadaRise and shine, get your razor sharp
Olha pra você no espelhoSize up yourself in the mirror
Um pedaço da vidaA slice of life
Pra durar todos os anosTo last through all the years

Porque mais cedo ou mais tarde'Cause sooner or later
Tudo volta pra vocêIt all comes back to you
E nós vamos lembrarAnd we will remember
Das coisas boas que você pode fazerThe fine things you can do

Estou devolvendo tudo que você me deuI'm giving back all the things that you gave to me
Estou juntando a grana pra pagar a contaI'm saving up the price to pay the decree
Lembra da primeira vez que viu o sol nascer?Remember the first time you saw the rising Sun
Você pode ter acabado, mas eu só comeceiYou may be done but I've just begun

As folhas estão queimando e as cinzas já voaramThe leaves are burning and the ashes have blown away
Estou virando novas folhas quase todo diaI'm turning over new leaves almost every day

Você deixou ele pensar que você ficariaYou let him think you'd just as soon stay
Deixou ele achar que não tinha nada a dizerLet him think you had nothing to say
Agora você quer que ele simplesmente te deixe irNow you want him to just let you go away

Pra encontrar alguma segurança modernaTo find some fangled security
Alguma forma sufocante de purezaSome strangled form of purity
Pra restaurar sua féTo restore your faith
Em todas as coisas que você aprendeu a odiarIn all the things you've come to hate

Você dá e você tiraYou give and you take
E você vai, deixa pra láAnd you leave, leave it alone
O que eu quero tantoWhat I want so badly
É que isso seja um lugar que você possa chamar de larFor this to be a place you can call home

E eu não me senti assimAnd I haven't felt this way
Desde ontem, mas não lembro quandoSince yesterday, but I don't remember when
O que eu quero tantoWhat I want so badly
É ser alguém que você possa chamar de amigoTo be someone you can call a friend

Até nos encontrarmos de novoTill we meet again

Despedida sem fimEndless farewell
Olá, olá, olá de novoHello, hello, hello again
Despedida sem fimEndless farewell
Olá, olá, olá de novoHello, hello, hello again
Despedida sem fimEndless farewell
Olá, olá, olá de novoHello, hello, hello again