Never Really Been

Nunca Fui Realmente Tocado

Never Really Been

As sirenes estão gritando, tiros ecoam à noiteSirens are a-screaming, shots ring out at night
Câmeras de cinema gravando tudoMovie cameras rolling in
E lá vai meu herói com a cabeça entre as pernasAnd there goes my hero with his head between his legs
E todo esse tempo eu acreditei neleAnd all this time I believed in him

Agora, qual é o som da neve caindoNow, what is the sound of snow falling down
Na lápide no meio da noite?On the tombstone in the dead of the night?
E quem é o cão no canil do centroAnd who is the hound at the downtown dog pound
Que fala inglês quando o vigia não está à vista?Who speaks English when the watchman's not in sight?

E onde você estará em 1993?And where will you be in 1993?
Ainda sentado na mesma cadeiraStill sitting in the same chair
Pecar é para pecadores e eu sou só um inicianteSinning is for sinners and I'm just a beginner
Mas eu nunca fui realmente tocado aliBut I've never really been touched there

Ei, não é estranho como algumas coisas nunca mudam?Hey ain't it strange how some things never change
Não é estranho como nada permanece o mesmo?Ain't it strange how nothing stays the same?
Você estava pensando que eu estava angustiado por algum universo oprimidoYou were thinkin' I was distressed about some universe oppressed
Mas eu só estava deprimido por causa do meu último jogo de pinballBut I was just depressed about my last pinball game

Eu aprendi a aceitar e não a esperarI've learned to accept and not to expect
O respeito e o descaso que eu receboThe respect and neglect that I get
Eu tentei não esquecer sobre o que ainda não aconteceuI've tried not to forget about what hasn't happened yet
E nisso eu coloco minha última apostaAnd on this I place my last bet

Ei, você deu o que recebeu?Hey did you give what you get
Você recebeu o que deu?Did you get what you give?
Do seu ??of your ??
Vencer é para vencedoresWinning is for winners
E eu sei que a primavera vem depois do invernoAnd I know spring follows winter
Mas eu nunca fui realmente tocado aliBut I've never really been touched there

Você sabe que é difícil ser legal quando o ódio se torna seu vícioYou know it's hard to be nice when hate becomes your vice
E você não consegue encontrar paz em lugar nenhumAnd you can't find peace anywhere
O amor simplesmente não é para amantesLove's just not for lovers
Desça do seu cavalo, irmãoGet off your high horse brother
Solte sua mão e saia daquiDrop your fist and get out of here