Never Too Soon

Nunca é Tarde Demais

Never Too Soon

Agora você está brava e saindo de casaNow you're mad and leaving home
Porque diz que não tem ninguém pra conversar'Cause you say there's no one there for you to talk to
Não é bom sair lá foraIsn't it nice to go outside
Quando você sabe que não tem lugar pra irWhen you know there is no place you have to walk to
Você pode viver sozinha em um quarto lotadoYou can live alone inside a crowded room

E nunca éAnd it's never
Nunca é tardeNever too late
Nunca é cedoNever too soon

Coloque sua cara de brava pra ir pro centroPut on your frown to go downtown

Você percorreu um longo caminhoYou have come a long long way
Mesmo que não tenha ideia de pra onde está indoEven though you have no idea where you're going
Você não fez nada de útil a tarde todaYou ain't done a godamn thing all afternoon
Sua confiança está afundando como um balão de chumboYour confidence is sinking like a lead balloon
E nunca éAnd it's never
Nunca é tardeNever too late
Nunca é cedoNever too soon

Eu não consigo descer, eu não consigo descerI can't come down I can't come down
Eu não consigo descer, eu não consigo descerI can't come down I can't come down
Eu não consigo continuar, eu não consigo continuarI can't go on I can't go on
Não é minha culpaIt's not my fault
Não é como se eu estivesse pedindo pra você segurar o céuIt's not like I'm asking you to hold up the sky

Todas as coisas que você segurou tão altoAll the things you held so high
Você está surpresa em descobrir que agora não valem nadaAre you surprised to find that now they add to nothing
Agora você está envelhecendo e entediadaNow you're growing old and bored
Você acha que talvez pudesse me ensinar algo?Do you think that maybe you could teach me something
Não há nada que você realmente possa presumirThere is nothing that you really can assume
Mas você pode ser a ___________ de alguém ___________But you can be the ___________ on someone's __________
E nunca éAnd it's never
Nunca é tardeNever too late
Nunca é cedoNever too soon

Agora você está brava, eu sei que você está bravaNow you're mad I know you're mad
Agora você está brava, eu sei que você está bravaNow you're mad I know you're mad
Por que você não conta pra alguém?Why don't you just tell someone
Não é como se você fosse a únicaIt's not like you're the only one
Não é como se eu estivesse pedindo pra você segurar o céuIt's not like I'm asking you to hold up the sky

Eu posso te ensinar a dirigir(?)I can teach you how to drive(?)
Você pode me ensinar a mentir(?)You can teach me how to lie(?)
Silêncio, meu bem, não choreHush my darling don't you cry
Isso pode ser sua canção de ninar.This could be your lullaby