Standing In The Doorway

Parado na Porta

Standing In The Doorway

Parado na portaStanding in the doorway
Me perguntando se é seguro sairWondering if it's safe to go outside
Me perguntando se vou voltarWondering if I'll come back
Me perguntando se posso simplesmente me deixar levar pela maré que sobeWondering if I might just drift out with the rising tide
Sentado e esperando, torcendo pra encontrarSitting and waiting and hoping to find
Algo que você seja bom pra passar o tempoSomething you're good at to use up your time
Pra sair do oceano e deitar na areiaTo crawl from the ocean and lie on the shore
Um raio de lua que repousa na poeira do seu chãoA moonbeam the rests on the dust on your floor

Não vou sair lá foraI'm not going out there
Não tente me dizer que sou paranoicoDon't try to tell me I'm paranoid
Não diria que não estou com medoWouldn't say I'm not scared
Embora possa ser seguro dizer que estou irritadoThough it may be safe to say that I am annoyed
No cruzamento, os semáforos estão vermelhos em todas as direçõesIn the intersection traffic lights are red in all directions
Todo mundo quebra a lei às vezesEveryone breaks the law sometimes
Todos nós desmoronamos, temos orgulho bobo eWe all break down have foolish pride and
Imploramos por um pouco de carinhoBeg for some affection
Não posso dizer que sei como você se sente, todo mundo parece saberI can't say I know how you feel everyone seems to know
Você tem certeza de que eu ajudaria se pudesse te ajudar a lembrarAre you sure I would if I could help you remember
Como é se sentir bemWhat it's like to feel good
Tagarelar e conversar, e tudo importaChitter and chatter and everything matters
Eu pergunto como você está se sentindoI ask how you're feeling
E você apenas age como se estivesse arrasadaAnd you just act shattered
Dormindo no sofá com os olhos bem abertosAsleep on the couch with your eyes open wide

Parado na portaStanding in the doorway
Esperando enquanto você vem e vaiWaiting as you come and as you leave
Você diz pra eu sair do seu caminhoYou say get out of my way
Por que você não para e fala sobre a vida agitada que levaWon't you stop and talk about the hectic life you lead
Eles estão indo a algum lugarThey're all going somewhere
Todos têm um lugar pra estarThey all have some place they have to be
Talvez eu devesse me juntar a elesMaybe I should join them
Eu gostaria de poder, mas acho que tenho que ficar aqui comigoI wish I could I think I have to stay here with me
Isso traz uma lágrima aos seus olhos ao sair para o abertoIt brings a tear to your eye to get out into the open
Não posso acreditar que me vejoI can't believe I see myself
Entrando em focoComing into focus