Bittersweetheart

Coração Amargo

Bittersweetheart

Por que você sempre quer tirar o melhor de mimWhy you always want to get the best of me
Sou como um cão-guia e não consigo nem verI'm like a seeing-eye dog and I can't even see
Eles estão pelados e seguindo meu mestre que é cegoThey're naked and they're following my master who is blind
E minha mente tá em pedaços, eu poderia usar um pouco de paz de espíritoAnd my mind's gone to pieces, I could use some piece of mind

Então eu juntei os pedaços e fiz um novo começoSo I picked up the pieces and I made a new start
Roubei um velho salto, comecei a esfaquear no escuroStole an old stiletto, started stabbing in the dark
Não consigo viver sem isso, eu com certeza desmoronariaI can't live without it, I would surely fall apart
Mas é difícil fazer planos em torno de um coração amargoBut it's hard to make arrangements 'round a bittersweetheart

Coração amargoBittersweetheart
É melhor você se ligar e ficar espertoBetter get yourself a little street smart
Coração amargo, triste mas verdadeBittersweetheart, sad but true
É um coração amargo que é difícil de curarIt's a bittersweetheart that's a hard heart to cure
É só meu coração amargoIt's just my bittersweetheart

É como uma missão suicida quando você não vê saídaIt's like a suicide mission when you can't see no end
Cansado de pescar elogios e impressionar seus amigosTired of compliment-fishing and impressing your friends
Nunca beijei ninguém só pra contarI never kissed no one just to kiss and tell
É um pouco de céu e um monte de infernoIt's a little bit of heaven and a whole lot of hell

No olho de quem vê, é um belo começoIn the eye of the beholder is a beautiful start
Mas você sempre acaba com um coração amargoBut you always seem to end up with a bittersweetheart
Há uma escuridão se aproximando, mas o sol brilha forteThere's a darkness looming but the sun is shining bright
Posso viver pra ver a manhã se eu ficar acordado a noite todaI can live to see the morning if I stay up all night

Coração amargoBittersweetheart
Sem atalho, sem vantagemWithout a shortcut, without a head-start
Coração amargo, triste mas verdadeBittersweetheart, sad but true
É um coração amargo que é difícil de curarIt's a bittersweetheart that's a hard heart to cure
Meu coração amargoMy bittersweetheart
É a parte mais difícilIt's the hardest part
Coração amargoBittersweetheart

Você está aí dentro, você está batendoAre you in there, are you beating
Me espancando até eu sangrarBeating me up until I'm bleeding
Quanta sangue você pode dispensarHow much blood can you spare

Coração amargoBittersweetheart
Acho que só um drink pode te levar à parte boaThink just a drink might get you to the good part
Deitado na cama só pensando no que fazer,Lyin' in bed just a'wonderin' what to do,
É um coração amargo que é difícil de curarIt's a bittersweetheart that'a a hard heart to cure

Com o tempo, dentro de você, você sempre acaba com um coração amargoIn time inside you find you always wind up with a bittersweetheart