Gravity

Gravidade

Gravity

Há um velhinho, que pode começar suas mãos
There's a little old man, who can get his hands
Em um planeta de prata novo
On a brand new silver planet
Anda a pé, e ele fala a conversa
Walks the walk, and he talks the talk
Se eu tivesse o mundo que ele poderia tê-lo
If I had the world he could have it

Para cada pergunta, existem maneiras de derrubá-la
For every question there are ways to shoot it down
Bem, há um dólar, uma luz verde
Well there's a greenback, a green light
Assim, sugerimos temos essa coisa nova fora da terra
So we suggest we get this new thing off the ground

Mas eu não posso suportar a gravidade, não aguento mais
But I can't stand the gravity, can't stand it
A maneira como você lidou com isso, eu tenho que entregá-lo para você
The way you handled it, I got to hand it to you
Não, eu não posso suportar a gravidade, compreendê-lo
No I can't stand the gravity, understand it
A maneira como você lidou com isso, eu estou saindo de meus sapatos
The way you handled it, I'm coming out of my shoes

Tremer, e acabam me
Shudder, and wind me up
Como um brinquedo no meu primeiro dia de escola
Like a toy on my first day of school
Encalhado, abandonado
Stranded, abandoned
É o aluguel e estou sem comida
It's the rent and I'm out of food

Para cada resposta, há questões de sobra
For every answer there are questions to spare
Não é nada, mas conveniência que ele não é conveniente
It's nothing but convenience though it's not convenient
Não vai a lugar nenhum
We ain't going anywhere

Mas eu não posso suportar a gravidade, não aguento mais
But I can't stand the gravity, can't stand it
A maneira como você lidou com isso, eu venho e entregá-lo para você
The way you handled it, I come and hand it to you
Mas eu não posso suportar a gravidade, compreendê-lo
But I can't stand the gravity, understand it
A maneira como você lidou com isso, eu estou saindo de meus sapatos
The way you handled it, I'm coming out of my shoes

Venha para casa
Come on home
Acumulando-se sozinho
Drifting up alone
Queimando
Burning away
Até no espaço
Up in the space

Deite-se em um sonho
Lie down in a dream
Diga-me O que você precisa
Tell me whatcha need
Apenas um circuito
Just a circuitry
É só santidade
It's only sanctity
Viva como você quer viver
Live how you wanna live

Círculo como um satélite
Circle like a satellite
Como uma estrela cadente, ainda trémula, ainda brilhando
Like a shooting star, still flickering, still glowing
A sala ainda está em chamas
The room is still on fire

Para cada resposta, existem maneiras de derrubá-la
For every answer there are ways to shoot it down
No chão frio você acredita que desta vez você está vindo por aí
Down on the cold ground do you believe that this time you are comin' round

Mas eu não posso suportar a gravidade, não aguento mais
But I can't stand the gravity, can't stand it
A maneira como você lidou com isso, eu venho e entregá-lo para você
The way you handled it, I come and hand it to you
Não, eu não posso suportar a gravidade, não aguento mais
No I can't stand the gravity, can't stand it
A maneira como você lidou com isso, eu estou saindo de meus sapatos
The way you handled it, I'm coming out of my shoes

Deite-se em um sonho
Lie down in a dream
Diga-me O que você precisa
Tell me whatcha need
É só santidade
It's only sanctity
Apenas um circuito
Just a circuitry
Viva como você quer viver
Live how you wanna live
Como uma estrela cadente
Like a Shooting star
Como a luz de velas, ainda piscando
Like candle light, still flickering
Flutuando como uma abelha, em um turbilhão, soprando
Floating like a bumble bee, in a whirlwind, blowing
Como uma luz de vela
Like a candle light
Começando a se desintegrar
Starting to disintegrate