Moonshine

Luz da Lua

Moonshine

Quando tudo estiver dito e feito, o trabalho de verdade só começouWhen it's all said and done, the real work has just begun
E de repente não tem ninguém por pertoAnd suddenly no one's around
No fim do arco-íris tem um buraco na estrada sem fimAt the end of the rainbow there's a hole in the endless road
E o estrago tá sempre sob controleAnd the damage is always under control

Tire o dia de todas essas obrigações sem sentidoTake the day away from all those obtuse obligations
Você não pode tirar férias quando não tem pra onde irYou can't take a vacation when there's nowhere left to go
Afunde ou nade, os tubarões abaixo de uma constelação de estrelas do marSink or swim the sharks below a starfish constellation
Você não pode pagar o ingresso e não tem reservaYou can't afford the ticket and you've got no reservation

Por favor, tenha um pouco de féPlease, have some faith
Senhor, salve este paraíso amaldiçoadoLord, save this godforsaken paradise

E você tem suas razões e eu tenho as minhasAnd you've got your reasons and I've got mine
Estamos nos divertindoAre we having a good time
Ou é só a luz da lua?Or is it just the moonshine?

Agora, se eu chegar ao céuNow, if I make it to heaven
E todos nós pudermos viver juntos para sempreAnd we all get to live together forever
Prometa que você estará láPromise you'll be there
O apocalipse nos ignorou mais uma vezThe apocalypse missed us one more time
A mãe natureza nos deu um beijo de despedidaMother nature kissed us goodbye
Mas de alguma forma você ainda está láBut somehow you're still there
Mais um castelo de cristal se despedaçou em sua fundaçãoOne more crystal castle shattered at its core foundation
Eles usam abreviações quando têm pra onde irThey use abbreviation when they've got somewhere to go
Embora você saiba que é artificial, ainda é uma emoçãoThough you know it's artificial, still it's an emotion
E agora que é oficial, você tem sentimentosAnd now that it's official you've got feelings

Então, por favor, tenha um pouco de féSo please, have some faith
Senhor, salve este paraíso amaldiçoadoLord save this godforsaken paradise

Você tem seus problemas e eu tenho os meusYou've got your problems and I've got mine
Você está se divertindoAre you having a good time
Ou é só a luz da lua?Or is it just the moonshine?

Tem um chicote, uma capa vermelha e um touroThere's a whip and a red cape and a bull
E um avião cheio de cobras e o estragoAnd a plane full of snakes and the damage
Estou olhando, olhando, olhando, olhando, olhandoI'm looking, looking, looking, looking, looking
Agora você tem sua história e eu tenho a minhaNow you got your story and I've got mine
Estamos nos divertindo?Are we having a good time?
Eu não tenho nada além de tempoI've got nothing but time