Silent Treatment

Tratamento do Silêncio

Silent Treatment

Quando o tratamento do silêncio fica tão alto que zune na minha cabeçaWhen the silent treatment gets so loud it's buzzing in my head
Seus lábios se movem, dizem que eu deveria estar em outro lugarYour lips are moving, tells I should be somewhere else instead

Ela disse que era uma sereiaShe said she was a mermaid
Ela disse que gostava de cavalosShe said she liked horses

E então o silêncio finalmente quebraAnd then the silence finally breaks
Você aguentou tudo que podiaYou took all you could take
Não tem ninguém aliThere's no one there

Então você tenta minimizar issoSo you try to minimize it
Depois tenta fazer um acordoThen you try to compromise it
Ninguém realmente, realmente, realmente se importaNo one really, really, really cares

As ruas da cidade estão cheias de gotas de chuva cheias de bileThe city streets are filled with sheets of raindrops filled with bile
O silêncio é tão ensurdecedor que de alguma forma me faz sorrirThe silence is so deafening it somehow makes me smile
Arrisque essa noiteTake a chance on tonight

Ela disse que era uma sereiaShe said she was a mermaid
Ela disse que gostava de cavalosShe said she liked horses
Ela disse que amava unicórniosShe said she loved unicorns
Eu nunca apostaria no dragãoI'd never bet on the dragon

Quando o silêncio finalmente quebraWhen the silence finally breaks
Você aguentou tudo que podiaYou took all you could take
Ninguém se importaNo one cares

Ainda assim você tenta minimizar issoStill you try to minimize it
Depois tenta fazer um acordoThen you try to compromize it
Ninguém realmente está aliNo one's really there

Quando o gelo derrete do lago e reflete o que é falsoWhen the ice melts off the lake and it reflects on what is fake
E você está patinando em algum lugar, nadando, eu estava perdendo todas as corridasAnd you're skating somewhere, swimming I was losing every race
Um momento roubado pode dar certoOne stolen moment might turn out right

Ela disse que era uma sereiaShe said she was a mermaid
Ela disse que gostava de cavalosShe said she liked horses
Nunca aposte no unicórnioNever bet on the unicorn
Nunca aposte no dragãoNever bet on the dragon

Quando o silêncio finalmente quebraWhen the silence finally breaks
Você descobre o que é falsoYou find out just what's fake
Não tem ninguém aliThere's no one there

Então você tenta minimizar issoSo you try to minimize it
Depois tenta fazer um acordoThen you try to compromise it
Ninguém realmente se importaNo one really cares