Take Manhattan

Tome Manhattan

Take Manhattan

Bem, ela começou trabalhando para uma linha de montagem em Illinois
Well she started out working for an Illinois assembly line
Não é realmente o que ela queria
Not really what she wanted
Apenas lidar com o sentimento quando você está se sentindo como se você estivesse bem
Just dealing with the feeling when you're feeling like you wish it was fine
Você simplesmente não fala sobre isso
You just don't talk about it
E veio uma oferta da cidade de aço
And along came an offer from the city of steel
Eles estavam presos no aeroporto, ela mal podia acreditar que ele era real
They were stranded at the airport she could barely believe he was real
Então ela disse
So she said

Faça acontecer, leve-me para Manhattan
Make it happen take me to Manhattan
Se você gosta de LA é legal
If you like LA that's cool
Ou você poderia me escorregar pelo Mississippi
Or you could slip me right on down the Mississippi
Eu iria a qualquer lugar com você
I'd go anywhere with you

Bem, eles se encontraram no rio no meio do verão
Well, they met up on the river in the middle of the summertime
Ele era de fora da costa
He was from out on the coast
E desde então ele disse que nunca iria parar até que eles acertassem
And ever since he said he'd never stop until they got it right
É o que eles mais queriam
It's what they wanted the most
Ele estava em todos os lugares e ela estava sozinha
He had been everywhere and she'd been alone
Eles estavam apenas procurando um lugar para chamar de lar
They were just looking for a place to call home

Então ele disse
So he said
Que tal Manhattan, podemos fazer acontecer
How about Manhattan we can make it happen
Eu também vou fazer a Califórnia
I'll do California too
Eu sei que é duvidoso, mas que tal o Mississippi
I know it's iffy but how about the Mississippi
Eu iria a qualquer lugar com você
I'd go anywhere with you

Qualquer cidade velha fará
Any old town will do
Eu poderia morrer na zona de sobrevoo com você
I could die in the flyover zone with you

Então eles começaram seu primeiro argumento
Then they started their first argument
E a luta nunca parou
And the fighting never stopped
É apenas a mesma velha história
It's just the same old story
Todos os garotos e garotas que nunca imaginam um ao outro
All the boys and girls who never figure one another out
Então todas as lágrimas começaram a cair
Then all the tears started pouring
Então o mapa saiu da parede
Then the map came off the wall
Ela começou a marcá-lo com uma caneta vermelha
She started marking it with a red pen

Então ela disse
Then she said
Bem, pegue Manhattan onde tudo pode acontecer
Well, take Manhattan where anything can happen
Você também toma a Califórnia
You take California too
Para sempre depois com ou sem riso
Forever after with or without laughter
Nós temos coisas melhores para fazer
We got better things to do
Tome Manhattan onde tudo pode acontecer
Take Manhattan where anything can happen
Você também toma a Califórnia
You take California too
Pegue o planeta que você pode porra tê-lo
Take the planet you can fucking have it
Olhe porque ela está vindo para você
Look out cause she's coming for you