Tradução gerada automaticamente
Screenwriter's Blues
Soul Coughing
Screenwriter's Blues
Exits to freeways
twisted like knots on
the fingers
jewels cleaving
skin between
breasts.
Your Cadillac breathes
four hundred horses
over blue lines
you are going
to Reseda
to make love
to a model
from Ohio
whose real name
you don't
know
You spin
like the cadillac was
overturning down a
cliff on television
and the radio is on
and the radioman is speaking
and the radioman says
women were a curse
so men built Paramount
studios
and men built Columbia
studios
and men built
Los Angeles
It is 5 am
and you are listening
to Los Angeles
And the radioman says
it is a beautiful night out there!
And the radioman says
Rock and Roll lives!
And the radioman says
it is a beautiful night out there
in Los Angeles
you live
in Los Angeles
and you are going to
Reseda; we are all
in some way or
another going to
Reseda someday
to die
and the radioman
laughs because
the radioman fucks
a model too
Gone savage
for teenagers with
automatic weapons and
boundless love
gone savage for
teenagers who are
aesthetically pleasing
in other words
fly
Los Angeles beckons
the teenagers
to come to her
on buses;
Los Angeles loves
love
It is 5 am
and you are listening
to Los Angeles
I am going to
Los Angeles
to built a screenplay about
lovers who
murder each
other
I am going to
Los Angeles
to see my own
name on a
screen, five feet
long and luminous
as the radioman says
it is 5 am
and the sun has charred
the other side of
the world and come
back to us
and painted the smoke
over our heads
an imperial violet
it is 5 am
and you are listening
to Los Angeles.
You are listening.
You are listening.
You are listening.
You are listening.
Blues do Roteirista
Saídas para as rodovias
retorcidas como nós nos
dedos
joias cortando
a pele entre
os seios.
Seu Cadillac respira
quatrocentos cavalos
das linhas azuis
você está indo
para Reseda
para fazer amor
com uma modelo
de Ohio
cujo nome verdadeiro
você não
sabe
Você gira
como se o cadillac estivesse
capotando ladeira abaixo na
TV
e o rádio está ligado
e o locutor está falando
e o locutor diz
que as mulheres eram uma maldição
então os homens construíram os estúdios Paramount
e os homens construíram os estúdios Columbia
e os homens construíram
Los Angeles
São 5 da manhã
e você está ouvindo
Los Angeles
E o locutor diz
que é uma noite linda lá fora!
E o locutor diz
que o Rock and Roll vive!
E o locutor diz
que é uma noite linda lá fora
em Los Angeles
você vive
em Los Angeles
e você está indo para
Reseda; todos nós
de alguma forma ou
outra vamos para
Reseda algum dia
para morrer
e o locutor
ri porque
o locutor transa
com uma modelo também
Ficou selvagem
para adolescentes com
armas automáticas e
amor sem limites
ficou selvagem para
adolescentes que são
esteticamente agradáveis
em outras palavras
voem
Los Angeles chama
os adolescentes
para virem até ela
em ônibus;
Los Angeles ama
amor
São 5 da manhã
e você está ouvindo
Los Angeles
Eu vou para
Los Angeles
para escrever um roteiro sobre
amantes que
se matam
Eu vou para
Los Angeles
para ver meu próprio
nome em uma
tela, cinco pés
longa e luminosa
como o locutor diz
que são 5 da manhã
e o sol queimou
a outra face do
mundo e voltou
para nós
e pintou a fumaça
ao nosso redor
um violeta imperial
são 5 da manhã
e você está ouvindo
Los Angeles.
Você está ouvindo.
Você está ouvindo.
Você está ouvindo.
Você está ouvindo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soul Coughing e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: