Down To This

Chegou a Isso

Down To This

Você fica com os tornozelosYou get the ankles
E eu fico com os pulsos.and I'll get the wrists.
Você fica com os tornozelosYou get the ankles
E eu fico com os pulsos.and I'll get the wrists.
Você fica com os tornozelosYou get the ankles
E eu fico com os pulsos.and I'll get the wrists.
Você chegou a isso.You come down to this.

<repete><repeat>

Os nervos estão à flor da peleNerves are up
E os olhos todos embaçadosand the eyes all screwy
Sangue como uma panelaBlood like a panful
De ratatouille fervendoof boiling ratatouille

Meus músculos estão uma bagunçaMy muscles in a mess
Como um prato de espaguetelike a mess of spaghetti
Corto pela confusãoHack through the mess
Com um facão engorduradowith a greased-up machete

Penduro nos eixos de um vagãoHang from the axles of a box car
Sigo a linha pontilhadaFollow the dotted line
Como um boi rumo a ChicagoLike a steer to Chicago
Mas para os ganchos do homem de ChicagoBut to the hooks of the Chicago man

Eu fico todo atrapalhadoI get all tripped up
Meus olhos se enchem d'águamy eyes turn to water
Queimaduras de tapeterug burns from a shag rug
Fico sem palavras na presençastruck dumb in the presence
Queimaduras de poliéster de uma jaquetapolyester burns from a jacket
Esfrego a pele até ficar finarub the skin thin
Desabo em uma lanchonetebreak down in a diner
Então eu paguei a contathen I paid the bill

Caixa, palito de dente cravado no chãocashier toothpick stuck in the ground
Mini cortador de grama pra me derrubartiny lawnmower to mow me down
Eu poderia me perder em uma lancheiraI could get lost in a lunchbox
Me esconder nas luvas do achados e perdidoslie low in the mittens in the lost and found