Downwards To Deliverance

Para Baixo, Rumo à Libertação

Downwards To Deliverance

Sentado preso numa cadeiraSitting imprisoned in a chair
Só o suicídio pode me libertarOnly suicide can liberate me
Me liberte dessa escravidãoSet me free from this slavery
Visões da morte mostram o caminhoVisions of death show me the way

Se eu conseguisse escapar desse círculo viciosoIf I could escape this vicious circle
Para sentir a alegria de estar saudávelTo experience the joy of healthiness

Condenado à morte, pensamentos sinistrosDoomed to death sinister thoughts
Sou um prisioneiro de mim mesmoI'm a prisoner in myself
O poder dos meus membros foi roubadoStolen is the power of my limbs
Sonhos sobre a morte dentro de mimDreams about death in me

Dentro de mimIn me

Imóvel, amarrado a uma cadeiraMotionless tied to a chair
Tento escapar dessa escravidãoTry to escape this slavery
A doença está me aprisionandoSickness is imprisoning me
Pensamentos sobre suicídio surgemThoughts about suicide arise
Estou caindoI'm falling

O fedor da morte está no arThe stench of death is in the air
Acordando no vazioAwakening in emptiness
O peso se foi, minha alma está livreThe burden is gone, my soul is free
Abro os olhos, mas não consigo verOpen my eyes but I can't see

Um lugar desconhecidoAn unknown place
Não quero voltar a essa ocorrênciaDon't want back to this occurrence
O caminho para a liberdade eu vou explorarThe path to freedom I will explore

O fedor da morte está no arThe stench of death is in the air
Flutuando sem controle até o fimDrifting without control to the end
A mão da morte me empurrou para baixoDeath's hand had pushed me down
Para baixo no abismo do nadaDown into the abyss of nothingness

Caminho para a liberdade eu vou explorarPath to freedom I will explore
Aguardando a recepção no infernoAwaiting reception into hell
Se eu conseguisse escapar desse círculo viciosoIf I could escape this vicious circle
Para sentir a alegria de estar saudávelTo experience the joy of healthiness