Trapped In A Body

Preso em um Corpo

Trapped In A Body

De repente, algo estava extremamente erradoAll over sudden something was extremely wrong
O "sistema" caiu com um estrondo supersônicoThe "system" went down with a supersonic bang
Por razões desconhecidas, além do controleDue to unknown reasons far beyond control
Um mecanismo confiável se recusou a funcionarA reliable mechanism refused to work
Muito cedo se revelou um erro fatalMuch to soon it turned out as a fatal mistake
Acreditar na tecnologia humana, ainda que uma farsaTo believe in human technology nonetheless a fake

[Refrão][Chorus]
Sem dignidade alguma - visto pelos médicos como um objetoNo dignity at all - regarded by physicians like a thing
Sem dignidade alguma - nada a perder, mas o suficiente para ganharNo dignity at all - nothing to loose yet enough to win
Preso em um corpo - quando mente e carne se separamTrapped in a body - when mind and flesh divide
Preso em um corpo - alma aprisionada dentroTrapped in a body - imprisoned soul inside

A casca mortal rejeitou funcionar e isolou sua menteThe mortal shell rejected working and isolated your mind
Significava nenhuma comunicação - uma forma irreal de vidaMeant no further communication - a unreal form of life
Ainda assim, você podia sentir a presença dos que amaYet you could still feel the presence of the ones you love
Acompanhando você durante o tempoAccompanying you during the time

E então você tinha certeza de que era metade tão difícil irAnd then you were certain that it's half as difficult to go
Por sentir emoções profundas fluindo entre suas almasFor feeling deep emotions streaming between your souls
Como sua família estava perto, ao seu lado, bem junto de vocêSince your family was near, close to you, right by your side
Eles encheram seu coração de força e acalmaram sua menteThey filled your heart with power and calmed your mind
Memórias mantêm você vivo, preservadas nos corações dos amadosMemories keep you alive preserved in the hearts of your beloved
Finalmente, você encontrou salvação no seu paraíso acimaFinally you found salvation in your paradise above