Resonance

Ressonância

Resonance

Se a luz de almas conectadas
繋いだ魂の灯が
tsunaida tamashii no hi ga
Aponta em direção ao seu peito
胸を指すなら
mune wo sasu nara
Um eco mais forte do que as palavras
言葉よりもっと強い響きが
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
Agora você pode escutar?
今聞こえるか?
ima kikoeru ka?

Trocamos olhares apenas por um momento
ロクに眼も合わさず
roku ni me mo awasazu
Mas nossos destinos estão interligados
運命にまで絡んでく
unmei ni made karande ku
O lugar para onde devemos ir é o mesmo
行き先モロカブッてる
ikisaki morokabutteru
Corra ao meu lado nessas noites difíceis de digerir
食えない夜を並走れ
kuenai yoru wo heisore

Mesmo se a luz que perseguimos ao longe
深追いし過ぎた眩しさが
fukaoishi sugita mabushisa ga
Continuar em nossos pesadelos
悪い夢に続いても
warui yume ni tsuzuite mo

Se a luz de almas conectadas
繋いだ魂の灯が
tsunaida tamashii no hi ga
Aponta em direção ao seu peito
胸を指すなら
mune wo sasu nara
Um eco mais forte do que as palavras
言葉よりもっと強い響きが
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
Agora você pode escutar?
今聞こえるか?
ima kikoeru ka?

Não me importo com a razão para termos nos encontrado
出逢った理由はどうだっていい
deatta riyuu wa dou datte ii
Ficamos atraídos
魅きつけられて
hikitsukerarete
E no momento em que nós nos tocamos
触れた瞬間のクズの分だけ
fureta shunkan no kuzu no bun dake
Podemos nos tornar reais
確かになれる
tashika ni nareru