When It Rains

Quando Chove

When It Rains

[Verso 1:][Verse 1:]
Eu pensei em te escrever uma carta em vez dessa canção, mas...I thought I'd write you a letter instead of this song but...
Eu achei que você só ia esquecerI thought you'd only forget

Todo o tempo perdido e as conversas longas e distantes com vocêAll the wasted time and long distant conversations to you
Foi um tempo que valeu a penaIt was time worth spent

Mas você parecia tão assustada com o destinoBut you seemed so afraid of destiny
Ou é só o medo da sua família?Or is it just your fear of family

Você não pode deixar suas emoções claras pra mim?Can't you just make your feelings clear to me
Porque eu não aguento essa dor, não, não, nãoCause I can't take this pain, no no no

[Refrão:][Chorus:]
Quando chove (meu coração está partido em dois, e agora)When it rains (my heart is broke in two, and now)
Então desaba (eu não sei o que fazer, baby)Then it pours (I don't know what to do, baby)
Quando chove (eu já equalizei a conta, porque)When it rains (I've evened up the score, cause)
O amor que eu tinha por você não existe maisThe love I had for you is no more

[Verso 2:][Verse 2:]
Eu vi isso vindo a milhões de milhas de distância, mas euI saw it coming a million miles away but I
Achei que era só uma faseI thought it was just a phase

Às vezes, os relacionamentos parecem mudar de um dia pro outroSometimes relationships seem to change from day to day
Mas eu estava disposto a ficarBut I was willing to stay

Eu deveria ler nas entrelinhas?Was I supposed to read between the lines?
Uma amizade que se tornaria amor era o que eu tinha em menteA friendship to love was what I had in mind

Mas o mundo estava esperando, então você teve que voarBut the world was waiting so you had to fly
E eu não consigo suportar essa dorAnd I can't take this pain

[Ponte:][Bridge:]
Deveria ter percebido suas mentiras quando você foi embora antes do Dia dos NamoradosShould've realized your lies when u left before Valentine's
É por isso que dizem que a culpa é sua, a culpa é minhaThat's why they say shame on you, shame on me