New Day

Novo Dia

New Day

Eu tentei ao máximo não me apegar aos arrependimentosI tried my best not to let myself hold onto regrets
Mas sempre tinha algo que eu não conseguia esquecerBut there was always something that I could not forget

Corações partidos, sonhos despedaçados e acordos quebradosBroken hearts, broken dreams and fucked up agreements

É um novo dia, aguenta firmeIt's a new day, hold on
É um novo dia, seja forteIt's a new day, be strong

Tantos anos de medos internos, mas eu consegui de algum jeitoSo many years of private fears but I made it somehow
Sinto que dormi cem anos e agora estou recuperando o tempoI feel I've slept a hundred years and I am catching up now

É um novo dia, aguenta firmeIt's a new day, hold on
Um novo dia, seja forteA new day, be strong
É um novo dia, hora de seguir em frenteIt's a new day time to move on

Quando o Wugga morreu, chorei muito, mas as brigas familiares doeram maisWhen Wugga died, tears I cried but family struggles felt worst
A vida toda ela me disse, meu bem, você sabe que a família vem em primeiro lugarAll my life she told me baby you know family comes first

Senhor, tenha misericórdia de nossas almas se continuarmos com essas palavrasLord have mercy on our souls if we continue these words

É um novo dia, aguenta firmeIt's a new day, hold on
É um novo dia, seja forteIt's a new day, be strong

Às vezes, quando passo pela casa dela, sinto o espírito delaSometimes when I pass by her house I can feel her spirit
E se eu escutar o vento, sei que a voz dela está sussurrandoAnd if I listen to the wind her voice I know is whisperin'

É um novo dia, aguenta firmeIt's a new day, hold on
Um novo dia, seja forteA new day, be strong
É um novo dia, hora de seguir em frenteIt's a new day time to move on

Não passe sua vida tentando lutar contra o caminho que te foi dadoDon't spend your life trying to fight the path you've been given
Se você cair e bater na parede, você vai ter que engatinhar no começoIf you fall hit the wall you have to crawl in the beginning

Você leva o bom com o ruim e então continua vencendoYou take the good with the bad and then you keep on winning

É um novo dia, aguenta firmeIt's a new day, hold on
É um novo dia, seja forteIt's a new day, be strong