Free Again

Livre Novamente

Free Again

falado:spoken:
É hora de recuperar nosso ritmo;It's time to get our groove back;
de volta à vida; de volta à realidadeback to life; back to reality
Sentindo-se livre; liberando nossas inibições.Feeling free; releasing our inhibitions.
Hora de recuperar nosso ritmo.Time to get our groove back.
Bem, as memórias inundam a mente;Well, memories, they flood the mind;
como o sol, que começa a brilhar.as the sun, it begins to shine.
Relembrando os dias que se foram;Reminiscing on the days gone by;
você se lembra daqueles tempos felizes?do you remember those happy times?
Bem, eu daria tudo para estar de volta lá.Well, I'll give anything to be back there.
Vamos apenas celebrar aqueles anos felizes, tirando um tempo para relaxar;We'll just celebrate those happy years, taking time to unwind;
só seguindo sua mente e deixando seus problemas para trás.just following your mind and leave your troubles behind.
Vá na força do positivo e do que é maiorGo in the pow'r of the positive and higher thing
Sentindo um desejo de flutuar em uma memóriaFeeling a desire to go drifting on a memory
Oh, a qualquer momento podemos ir láOh, anytime we can go there
deixe nosso coração e alma estarem claros.let our heart and soul be clear.
E se você seguir sua mente,And if you follow your mind,
s seus problemas desaparecem.your troubles disappear.
Tão bom estar livre novamente, para me divertir.So good to be free again, to have a good time.
E eu oro para que esse sentimento nunca acabe, porque me sinto vivo.And I pray this feeling never ends, 'cause I feel alive.
Tão bom estar livre novamente.So good to be free again.
Preciso entrar e liberar a outra parte de mim.Gotta go inside and release the other part of me.
Não há outro lugar para eu me esconder. Revelação de um mistério.Nowhere else for me to hide. Revelation of a mystery.
Oh, a qualquer momento podemos ir láOh, anytime we can go there
deixe nosso coração e alma estarem claros.let our heart and soul be clear.
E se você seguir sua mente,And if you follow your mind,
s seus problemas desaparecem.your troubles disappear.
Tão bom estar livre novamente, para me divertir.So good to be free again, to have a good time.
E eu oro para que esse sentimento nunca acabe, porque me sinto vivo.And I pray this feeling never ends, 'cause I feel alive.
Tão bom estar livre novamente.So good to be free again.
Tão bom ser, tão bom ser livreSo good to be, so good to be free
Amanhã vai passar; isso todos sabemos.Tomorrow will pass; that we all know.
E conforme cada dia chega, háAnd as each day comes, there's
outro que vai, você sabe.another one that goes, you know.
Mas ignorância não é vergonha; é apenas cegueira para os fatos.But ignorance is no shame; it's just blindness to the facts.
Mas acredite, por ignorá-los, você éBut believe, for ignoring it, you're to
culpado por virar as costas.blame for turning your back.
Então, tome a decisão certa entre, mm, mil vozes;So, make the right decision from, mm, a thousand voices;
Muitas que existem, mas acredite que todas as escolhas são poucas.Many that there are, but believe all the choices are few.
Então, o que você vai fazer? Sentir-se livre ou ser livre?So what'cha gonna do? Feel free or be free?
Agora essa é a questão; esse é o verdadeiro foco da realidade.Now that's the question; that the real focus of reality