Don't Release Me

Não Me Deixe

Don't Release Me

Não me deixeDon't release me
Querida, não me deixeDarlin', don't release me
Você não me daria mais uma chance?Won't you give me one more chance?
Para que nosso amor dure para sempreTo pull our love to last

Não me deixeDon't release me
Querida, não me deixeDarlin', don't release me
Embora eu tenha estado errado, eu seiAlthough I've been wrong, I know
Agora isso tudo já é passadoNow that's all in the past

DesculpeI'm sorry
Você não vê que estou com tanta vergonha?Can't you see that I'm so ashamed?
Você não vai me perdoar?Won't you forgive me?
Assumo a culpa sem hesitarI'll gladly take the blame
A culpa, a culpa, a culpaThe blame, the blame, the blame

Por favor, não me deixePlease, don't release me
Querida, não me deixeDarlin', don't release me
Você não me daria mais uma chance?Won't you give me one more chance?
Para que nosso amor dure para sempreTo pull our love to last

Querida, querida, não me deixeDarlin', darlin', don't release me
Querida, por favorDarlin', please
Embora eu tenha estado errado, eu seiAlthough I've been wrong, I know
Agora isso tudo já é passadoNow that's all in the past

Querida, é você e só você (desculpe)Darlin', it's you and you alone (I'm sorry)
Quem dá verdadeiro significado ao meu amanhã (você não vê que estou com tanta vergonha?)That gives my tomorrow true meaning (can't you see that I'm so ashamed?)
Eu tremo só de pensar em ficar sem você (você não vai me perdoar?)I tremble at the thought of being without you (won't you forgive me?)
Sua voz, seu sorriso, seus lábios (assumo a culpa sem hesitar)Your voice, your smile, your lips (I'll gladly take the blame)
Sem você a vida não teria sentido (a culpa, a culpa, a culpa)Without you life would be meaningless (the blame, the blame, the blame)

Por favor, não me deixe, não me deixePlease, don't release me, don't release me
Querida, não me deixeDarlin', don't release me
Provo-te que o nosso amor duraráI prove to you our love will last
Até o fim dos temposUntil the end of times

Não me deixeDon't release me
Me abrace, queridaHold me darlin'
Me abrace, queridaHold me darlin'
E nunca me deixe irAnd never let me go
Preciso de você ao meu ladoI need you by my side
Não, não me deixeDon't, don't release me